Chào các em học viên, sau mấy buổi học Tiếng Trung giao tiếp về chủ đề Tán tỉnh Gái Trung Quốc, các em đã học được khá nhiều tuyệt chiêu tán gái bằng Tiếng Trung rồi đó. Có điều để vận dụng linh hoạt được vào trong giao tiếp Tiếng Trung thực tế các em cần phải luyện tập nhiều hơn nữa mới ổn.
Em nào chưa học bài cũ thì vào link bên dưới xem nhanh lại kiến thức Tiếng Trung đã học trong bài số 50.
Học Tiếng Trung mỗi ngày Bài 50
Chủ đề bài học Tiếng Trung giao tiếp hôm nay là Thầy Nguyễn Minh Vũ đi mua ô tô.
Học phát âm Tiếng Trung Phổ thông chuẩn
Bài giảng Học Tiếng Trung giao tiếp cơ bản
Mẫu câu Tiếng Trung giao tiếp thông dụng
阮明武老师：月英，明天星期天，你跟我一起去看车展吧，我想看看几辆新车。
月英：好啊，现在的汽车不是挺好的吗？你为什么要换汽车呢？
阮明武老师：我觉得旧车不好开，我的意思就是开这种车不太安全，所以我要考虑买一辆新车。
月英：恩，你说的也对，那就换一辆新的吧。
阮明武老师：你喜欢哪辆车呢？
月英：我觉得自己比较喜欢宝马车，开宝马的对你来说挺绅士的。
阮明武老师：恩，那我们就去那边看看一些宝马车吧。
Dịch bài giảng Học Tiếng Trung mỗi ngày
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Nguyệt Anh à, ngày mai Chủ Nhật, em đi xem triển lãm xe với anh nhé, anh muốn xem chút mấy chiếc xe mới.
Nguyệt Anh: Oke anh, chiếc xe anh đang đi bây giờ chẳng phải là vẫn rất tốt sao? Sao anh lại muốn đổi chiếc xe mới thế?
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Anh thấy chiếc xe cũ khó lái, ý anh là lái loại xe này thì không an toàn cho lắm, cho nên anh phải cân nhắc mua một chiếc xe mới.
Nguyệt Anh: Uh, anh nói cũng đúng, vậy thì đổi một chiếc xe mới thôi.
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Em thích loại xe nào thế?
Nguyệt Anh: Em thấy mình khá là thích chiếc xe BMW, lái chiếc BMW đối với anh mà nói thì rất là lịch lãm đó.
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Uh, vậy chúng ta qua bên đó xem xem một số xe BMW đi.
Trung tâm Tiếng Trung CHINEMASTER tại Hà Nội và TP HCM – Địa chỉ Học Tiếng Trung uy tín tại Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh – Thầy Nguyễn Minh Vũ 090 468 4983 TiengTrungNet.com
Phiên âm Bài giảng Học Tiếng Trung mỗi ngày
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Yuè Yīng, míngtiān xīngqī tiān, nǐ gēn wǒ yì qǐ qù kàn chēzhǎn ba, wǒ xiǎng kànkan jǐ liàng xīnchē.
Yuè Yīng: Hǎo a, xiànzài de qìchē bú shì tǐng hǎo de ma? Nǐ wèishéme yào huàn qìchē ne?
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Wǒ juéde jiù chē bù hǎo kāi, wǒ de yìsi jiùshì kāi zhè zhǒng chē bú tài ānquán, suǒyǐ wǒ yào kǎolǜ mǎi yí liàng xīnchē.
Yuè Yīng: Ēn, nǐ shuō de yě duì, nà jiù huàn yí liàng xīn de ba.
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Nǐ xǐhuān nǎ liàng chē ne?
Yuè Yīng: Wǒ juéde zìjǐ bǐjiào xǐhuān bǎomǎ chē, kāi bǎomǎ de duì nǐ lái shuō tǐng shēnshì de.
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Ēn, nà wǒmen jiù qù nàbiān kànkan yì xiē bǎomǎ chē ba.
