Chào các em học viên, hôm nay chúng ta học sang chủ đề Tiếng Trung giao tiếp mới là Thầy Nguyễn Minh Vũ đặt vé máy bay online. Em nào chưa học lại bài cũ thì vào link bên dưới xem lại bài học số 37 trước khi học sang bài mới ngày hôm nay.
Học Tiếng Trung mỗi ngày Bài 37
Học phát âm Tiếng Trung Phổ thông chuẩn
Bài giảng Học Tiếng Trung giao tiếp cơ bản
Mẫu câu Tiếng Trung giao tiếp thông dụng
阮明武老师：我决定要去日本旅行了，现在要订机票了，不过我还不知道怎么在线订机票呢。
范冰冰：在线订机票很简单啊武老师，武老师要哪天开始去日本呢？
阮明武老师：下个月的十四号我要去日本旅行，那就订十四号的机票吧。
范冰冰：在线买机票的操作挺简单的，就让我来帮武老师操作吧。
阮明武老师：好的，谢谢范冰冰同学啊。
范冰冰：我已经帮武老师订好十四号去日本旅行的机票了。
阮明武老师：这么快啊，你太棒了。
范冰冰：我经常订机票呢，这个事对我来说没有什么问题。
Dịch bài giảng Học Tiếng Trung mỗi ngày
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Thầy quyết định đi du lịch Nhật Bản rồi,. bây giờ muốn đặt vé máy bay, nhưng mà Thầy không biết làm sao để đặt vé máy bay online đây.
Phạm Băng Băng: Đặt vé máy bay online rất đơn giản mà Thầy Vũ, Thầy Vũ muốn đi Nhật Bản bắt đầu ngày nào thế?
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Ngày 14 tháng tới Thầy muốn đi du lịch Nhật Bản, vậy thì đặt vé máy bay đi vào ngày 14 đi.
Phạm Băng Băng: Thao tác mua vé máy bay online rất đơn giản, để em giúp Thầy Vũ thao tác nhé.
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Oke, cảm ơn em Phạm Băng Băng nhé.
Phạm Băng Băng: Em đã đặt xong vé cho Thầy Vũ đi du lịch Nhật Bản ngày 14 rồi đấy ạ.
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Sao nhanh thế, em giỏi quá.
Phạm Băng Băng: Em thường đặt vé máy bay mà, việc này đối với em không có vấn đề gì.
Trung tâm Tiếng Trung CHINEMASTER tại Hà Nội và TP HCM – Địa chỉ Học Tiếng Trung uy tín tại Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh – Thầy Nguyễn Minh Vũ 090 468 4983 TiengTrungNet.com
Phiên âm Bài giảng Học Tiếng Trung mỗi ngày
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Wǒ juédìng yào qù rìběn lǚxíng le, xiànzài yào dìng jīpiào le, bú guò wǒ hái bù zhīdào zěnme zàixiàn dìng jīpiào ne.
Fàn Bīng Bīng: Zàixiàn dìng jīpiào hěn jiǎndān a Wǔ lǎoshī, Wǔ lǎoshī yào nǎ tiān kāishǐ qù rìběn ne?
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Xià ge yuè de shísì hào wǒ yào qù rìběn lǚxíng, nà jiù dìng shísì hào de jīpiào ba.
Fàn Bīng Bīng: Zàixiàn mǎi jīpiào de cāozuò tǐng jiǎndān de, jiù ràng wǒ lái bāng Wǔ lǎoshī cāozuò ba.
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Hǎo de, xièxie Fàn Bīng Bīng tóngxué a.
Fàn Bīng Bīng: Wǒ yǐjīng bāng Wǔ lǎoshī dìng hǎo shísì hào qù rìběn lǚxíng de jīpiào le.
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Zhème kuài a, nǐ tài bàng le.
Fàn Bīng Bīng: Wǒ jīngcháng dìng jīpiào ne, zhège shì duì wǒ lái shuō méiyǒu shénme wèntí.
