Chào các em học viên, trong bài học buổi trước lớp chúng ta đã học xong chủ đề Tiếng Trung giao tiếp là Học Thư pháp Trung Quốc, hôm nay chúng ta sẽ học tiếp chủ đề đó.
Em nào chưa học lại bài số 19 thì vào link bên dưới ôn tập lại luôn nhé để nhớ lại chút xíu các mẫu câu Tiếng Trung giao tiếp cơ bản hàng ngày và thông dụng trong cuộc sống.
Học Tiếng Trung mỗi ngày Bài 19
Học phát âm Tiếng Trung Phổ thông chuẩn
Bài giảng Học Tiếng Trung giao tiếp cơ bản
Mẫu câu Tiếng Trung giao tiếp thông dụng
刚开始上课的时候，大家都觉得很难，听不懂，但是每个学生都很认真地听阮明武老师讲课，仔细地看阮明武老师的动作，有些地方，阮明武老师还给他们看录像。
两个月过去了，阮明武老师高兴地对大家说：“我觉得你们进步很快。”
下课以后，月英来找阮明武老师，她对武老师说：“我觉得自己没有进步，怎么办呢？”
阮明武老师说：“学习书法，不能着急，要慢慢地学，现在不太好，以后会好的。”
Dịch bài giảng Học Tiếng Trung mỗi ngày
Vừa mới bắt đầu vào lớp, mọi người đều cảm thấy rất khó, nghe không hiểu, nhưng mà mỗi học sinh đều rất chăm chú nghe Thầy Nguyễn Minh Vũ giảng bài, xem từng động tác của Thầy Nguyễn Minh Vũ một cách tỉ mẩn, có một số Thầy Nguyễn Minh Vũ còn cho họ xem đoạn video.
Hai tháng trôi qua rồi, Thầy Nguyễn Minh Vũ vui vẻ nói với mọi người: “Tôi thấy các em tiến bộ rất nhanh.”
Sau khi tan học, bạn Nguyệt Anh đến tìm Thầy Nguyễn Minh Vũ, cô ta nói với Thầy Vũ: “Em cảm thấy mình không có tiến bộ, làm sao đây ạ?”
Thầy Nguyễn Minh Vũ nói: “Học thư pháp Trung Quốc, không được vội vàng, phải học từ từ, bây giờ không tốt thì sau này sẽ tốt thôi.”
Trung tâm Tiếng Trung CHINEMASTER tại Hà Nội và TP HCM – Địa chỉ Học Tiếng Trung uy tín tại Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh – Thầy Nguyễn Minh Vũ 090 468 4983 TiengTrungNet.com
Phiên âm Bài giảng Học Tiếng Trung mỗi ngày
Gāng kāishǐ shàngkè de shíhou, dàjiā dōu juéde hěn nán, tīng bù dǒng, dànshì měi ge xuéshēng dōu hěn rènzhēn de tīng Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī jiǎngkè, zǐxì de kàn Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī de dòngzuò, yǒuxiē dìfāng, Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī hái gěi tāmen kàn lùxiàng.
Liǎng ge yuè guòqù le, Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī gāoxìng de duì dàjiā shuō: “Wǒ juéde nǐmen jìnbù hěn kuài.”
Xiàkè yǐhòu, yuè yīng lái zhǎo Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī, tā duì Wǔ lǎoshī shuō: “Wǒ juéde zìjǐ méiyǒu jìnbù, zěnme bàn ne?”
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī shuō: “Xuéxí shūfǎ, bù néng zhāojí, yào mànman de xué, xiànzài bú tài hǎo, yǐhòu huì hǎo de.”
