Khóa học tiếng Trung online cơ bản miễn phí
Học tiếng Trung online cơ bản Xin chào mừng các bạn học viên trực tuyến đến với lớp học tiếng trung online miễn phí của chúng ta ngày hôm nay. Học tiếng Trung online cơ bản từ đầu dành cho người mới bắt đầu học tiếng Trung, lớp học tiếng Trung online cơ bản, tài liệu tự học tiếng Trung online cơ bản, học tiếng Trung online cơ bản qua video .v.v. đều là những nguồn tài liệu học tiếng Trung online miễn phí được chia sẻ free mỗi ngày trên trang web học tiếng Trung online miễn phí của trung tâm tiếng Trung ChineMaster đông học viên nhất Hà Nội.
Hôm nay chúng ta sẽ đến với Bài 17 tiếng trung online cơ bản với chủ đề là ”做客“ (Làm khách. Rất thú vị phải không nào! Sau đây, chúng ta sẽ bắt đầu vào phần nội dung chính của bài học tiếng Trung giao tiếp online hôm nay. Trước tiên chúng ta hãy cùng xem hội thoại nhé:
刘老师：请进，请进！
Qǐng jìn, qǐng jìn! (Xin mời vào)
A: 老师，你的家真干净啊！
Lǎoshī, nǐ de jiā zhēn gānjìng a! (Thưa thầy , nhà thầy thật sạch sẽ )
刘老师：是马？来，坐这儿吧！
Shì mǎ? Lái, zuò zhè’er ba! (Thế à ?lại đây, ngồi xuống.)
A: 这是给您的礼物。
Zhè shì gěi nín de lǐwù. (Đây là quà tặng thầy)
刘老师： 哎呀！你们太客气了。
Āiyā! Nǐmen tài kèqìle. ( Ồ! Các em khách sao quá !)
A: 一点儿心意，请收下。
Yīdiǎn er xīnyì, qǐng shōu xià. （ Mong thầy nhận thành ý của chúng em .)
刘老师：谢谢！你们喝什么？查还是果汁？
Xièxiè! Nǐmen hē shénme? Chá háishì guǒzhī? ( Cảm ơn các em , các em uống gì? Trà hay nước hoa quả?)
A: 随便，什么都行。
Suíbiàn, shénme dōu xíng. (Gì cũng được ạ )
B: 我喝茶。
Wǒ hē chá.vv (Em uống trà ạ.)
刘老师：路上顺利吗？
Lùshàng shùnlì ma? (Đi đường thuận lợi không?)
B: 不太顺利，车上有点儿挤。
Bù tài shùnlì, chē shàng yǒudiǎn er jǐ. (Không thuận lợi lắm , trên xe hơi đông người.)
刘老师：你们一般作公共汽车还是打车？
Nǐmen yībān zuò gōnggòng qìchē háishì dǎchē? (Các em thường xuyên đi xe bus hay taxi?)
A: 我喜欢做公共汽车，空调大巴很舒服。
Wǒ xǐhuān zuò gōnggòng qìchē, kòngtiáo dàbā hěn shūfú. ( Em thích đi xe buýt, , có điều hòa rất dễ chịu)
B: 我喜欢做地铁。
Wǒ xǐhuān zuò dìtiě. (Em thích đi tàu điện ngầm)
刘老师：你们俄不饿？中午在我家吃饺子，怎么样？
Nǐmen é bù è? Zhōngwǔ zài wǒjiā chī jiǎozi, zěnme yàng? (Các em có đói không? Buổi trưa ở lại nhà thầy ăn bánh chẻo, được không?)
A: 太好了，我最喜欢吃的就是饺子。
Tài hǎole, wǒ zuì xǐhuān chī de jiùshì jiǎozi. (Hay quá , món em thích nhất là bánh chẻo.)
刘老师：你们会包吗？
Nǐmen huì bāo ma? (Các em có biết gói bánh chẻo không?)
B: 不太会，我们试试吧！
Bù tài huì, wǒmen shì shì ba! (Em biết một chút , chúng ta thử nhé.)
- 一点儿心意，请收下： lời nói khách khí của người dùng khi tặng quà cho người khách.
- 什么都行：câu trở lời khách sáo khi chủ nhà hỏi khách muốn ăn gì hoặc uống gì.
Từ đoạn hội thoại trên chúng ta có một số ngữ pháp quan trọng sau: （市）
- （是）A 还是 B / A hay là B ? :
- Thường dùng trong câu nghi vấn biểu thị lựa chọn.
VD: 你是美国人还是加拿大人？
你是喝查还是喝咖啡 ？
（是）你去还是我去？
2. 就是/ Chính là :
- Dùng để biểu thị nhấn mạnh.
VD:他就是刘老师。
这儿就是图书馆。
3. 会/ Biết ：
- Đứng trước động từ để biểu thị năng lực.
VD: 我会包饺子。
我会说英语，他不会说英语。
你会骑自行车吗？
Bài học tiếng Trung online cơ bản hôm nay của chúng ta có nhiều ngữ pháp rất quan trọng, mình hi vọng các bạn sẽ cố gắng ghi chép bài vở thật cẩn thận nhé. Để học tiếng Trung trở nên dễ dàng hơn, chúng ta cùng tham khảo thêm một vài bài giảng của Thầy vũ nhé:
Học tiếng Trung online 1234 Câu Tiếng Trung giao tiếp
Học tiếng Trung online Luyện thi HSK Online Từ vựng
Khóa học tiếng Trung online Giáo trình Hán ngữ
Khóa học tiếng Trung online Skype
Vậy là hôm nay chúng ta đã kết thúc xong nội dung bài giảng số 17 rồi. Thời gian trôi nhanh quá phải không các bạn. Nhưng không sao, Thầy Vũ còn tiếp tục lên lớp với chúng ta trong những bài giảng tiếp theo nữa mà. Hẹn gặp lại các bạn học viên trực tuyến vào các bài giảng tiếp theo nhé.
