Nếu bạn cố tìm kiếm hạnh phúc, bạn sẽ không bao giờ đạt được. Hạnh phúc là điều gì đó đang – thực- hiện. Nó không phải là kết quả của một sự theo đuổi nào cả.
Câu hỏi quan trọng nhất trong mọi câu hỏi là: Hạnh phúc thực sự là gì? Người ta có thể đạt được nó không? Hạnh phúc là vĩnh cửu hay chỉ là khoảnh khắc? Cuộc sống chỉ là một giấc mơ phù du hay cũng là một sự thật trường tồn?
Luyện nghe nói tiếng Trung cơ bản Luyện nghe tiếng Trung cấp tốc
| 61 | Hôm nay công việc của tôi rất mệt. | 今天我的工作很忙。 | Jīntiān wǒ de gōngzuò hěn lèi. |
| 62 | Tôi muốn về nhà nghỉ ngơi. | 我要回家休息。 | Wǒ yào huí jiā xiūxi. |
| 63 | Công việc của em gái tôi cũng rất bận. | 我妹妹的工作也很忙。 | Wǒ mèimei de gōngzuò yě hěn máng. |
| 64 | Em trai tôi cũng muốn đến ngân hàng rút tiền. | 我的弟弟也要去银行换钱。 | Wǒ de dìdi yě yào qù yínháng huànqián. |
| 65 | Sáng ngày mai chúng tôi đều đến ngân hàng đổi tiền. | 明天上午我们都去银行换钱。 | Míngtiān shàngwǔ wǒmen dōu qù yínháng huànqián. |
| 66 | Chúng tôi muốn đổi 8000 nhân dân tệ. | 我们要换八千人民币。 | Wǒmen yào huàn bā qiān rénmínbì. |
| 67 | Bạn của tôi muốn đổi 3000 đô Mỹ. | 我的朋友要换三千美元。 | Wǒ de péngyǒu yào huàn sān qiān měiyuán. |
| 68 | Chiều hôm nay chúng tôi còn đến bưu điện gửi thư . | 今天下午我们还去邮局寄信。 | Jīntiān xiàwǔ wǒmen hái qù yóujú jì xìn. |
| 69 | Tôi gửi thư cho mẹ của tôi. | 我给我的妈妈寄信。 | Wǒ gěi wǒ de māma jì xìn. |
| 70 | Họ đều rất khỏe. | 他们都很好。 | Tāmen dōu hěn hǎo. |
| 71 | Chủ nhật chúng tôi đến cửa hàng mua hoa quả. | 星期日我们去商店买水果。 | Xīngqīrì wǒmen qù shāngdiàn mǎi shuǐguǒ. |
| 72 | Mẹ tôi muốn mua hai cân táo. | 我的妈妈要买两斤苹果。 | Wǒ de māma yào mǎi liǎng jīn píngguǒ. |
| 73 | Táo một cân bao nhiêu tiền? | 苹果一斤多少钱？ | Píngguǒ yì jīn duōshǎo qián? |
| 74 | Táo một cân là 8 tệ. | 苹果一斤八块钱。 | Píngguǒ yì jīn bā kuài qián. |
| 75 | Bạn muốn mua mấy cân táo? | 你要买几斤苹果？ | Nǐ yào mǎi jǐ jīn píngguǒ? |
| 76 | Tôi muốn mua 4 cân táo. | 我要买四斤苹果。 | Wǒ yào mǎi sì jīn píngguǒ. |
| 77 | 4 cân táo là 60 tệ. | 四斤苹果是六十块钱。 | Sì jīn píngguǒ shì liù shí kuài qián. |
| 78 | Bạn còn muốn mua cái khác không? | 你还要买别的吗？ | Nǐ hái yào mǎi bié de ma? |
| 79 | Tôi còn muốn mua quýt. | 我还要买橘子。 | Wǒ hái yào mǎi júzi. |
| 80 | Quýt 1 cân bao nhiêu tiền? | 橘子一斤多少钱？ | Júzi yì jīn duōshǎo qián? |
| 81 | Một cân quýt là 9 tệ. | 橘子一斤是九块钱。 | Júzi yì jīn shì jiǔ kuài qián. |
| 82 | Bạn muốn mua mấy cân quýt? | 你要买几斤橘子？ | Nǐ yào mǎi jǐ jīn júzi? |
| 83 | Tôi muốn mua 5 cân quýt. | 我要买五斤橘子。 | Wǒ yào mǎi wǔ jīn júzi. |
| 84 | 5 cân quýt là 80 tệ. | 五斤橘子是八十块钱。 | Wǔ jīn júzi shì bā shí kuài qián. |
| 85 | Tổng cộng hết bao nhiêu tiền? | 一共多少钱？ | Yígòng duōshǎo qián? |
| 86 | Tổng cộng hết 890 tệ. | 一共八百九十块钱。 | Yígòng bā bǎi jiǔshí kuài qián. |
| 87 | Bạn đưa cho tôi 1000 tệ đi. | 你给我一千块钱吧。 | Nǐ gěi wǒ yì qiān kuài qián ba. |
| 88 | Tôi không có 1000 tệ. | 我没有一千块钱。 | Wǒ méiyǒu yì qiān kuài qián. |
| 89 | Vậy bạn đưa cho tôi 3000 tệ cũng được. | 那你给我三千块钱也可以。 | Nà nǐ gěi wǒ sān qiān kuài qián yě kěyǐ. |
| 90 | Đây là 3000 nhân dân tệ. | 这是你的三千人民币。 | Zhè shì nǐ de sān qiān rénmínbì. |
Cuộc sống chỉ có sống và chết hay còn có sự luân hồi giữa hai cõi tử sinh? Bởi vì không có gì là mãi mãi nên cũng chẳng có hạnh phúc tồn tại vĩnh viễn. Nếu hạnh phúc là một khoảnh khắc, nó chỉ thoáng qua đời bạn: nó bên cạnh bạn lúc này, rồi sẽ rời xa bạn vào một ngày nào đó.
Và khi không còn hạnh phúc, bạn lại rơi vào trạng thái tối tăm. Vậy, làm sao để sống hạnh phúc? Đây là một câu hỏi lớn mà chúng ta hằng ngày vẫn đi tìm câu trả lời.
Sống hạnh phúc nằm ở chính bản thân mỗi người, giây phút hạnh phúc nhiều khi đến từ những điều rất nhỏ bé giản đơn: được tổ chức sinh nhật một cách bất ngờ, ăn một bữa cơm ngon với gia đình sum vầy, gặp lại một người bạn cũ, được làm điều mình thích, xem một bộ phim hay, giúp đỡ được ai đấy.v.v.
Có lẽ điều hạnh phúc làm ta cảm thấy ấm lòng nhất chính là làm ai đấy hạnh phúc. Trong cuộc sống hằng ngày, hạnh phúc cũng chính là những phút giây sẻ chia quý giá bên những người bạn yêu thương. Đối với một người bạn, sự chân thành đồng cảm sẽ là sợi dây gắn kết cho tình bạn thêm bền chặt.
Với một người bạn cũ, lâu không gặp bạn sẽ có rất nhiều điều muốn hỏi. Dưới đây là một số câu hội thoại về chủ đề giao tiếp “Bạn công tác có bận không?”
1. 您好!認識您我非常高興
Nín hǎo! rèn shí nín wǒ fēi cháng gāo xìng
Chào ông! Tôi hết sức hân hạnh được làm quen với ông.
2. 你好。你工作最近怎么样？
Nǐ hǎo. Nǐ gōngzuò zuìjìn zěnme yàng?
Xin chào. Công việc của bạn dạo này thế nào?
3. 谢谢，我很好，你呢？
Xièxiè, wǒ hěn hǎo, nǐ ne?
Xin cám ơn, mình rất khỏe, còn bạn?
4. 我认为好。你也是吗？
Wǒ rènwéi hǎo. Nǐ yěshì ma?
Tôi cảm thấy khỏe, bạn cũng thế chứ?
5. 这是我的名片。
Zhè shì wǒ de míngpiàn.
Đây là danh thiếp của tôi.
6. 你的电话号码是多少？
Nǐ de diànhuà hàomǎ shì duōshǎo?
Số điện thoại của bạn là bao nhiêu ?
7. 你身体好吗？
Nǐ shēntǐ hǎo ma?
Sức khỏe của ông có tốt không?
8. 很忙，我们好久没见面了。
Hěn máng, wǒmen hǎojiǔ méi jiànmiànle.
Rất bận, đã lâu chúng ta không gặp nhau.
9. 我想买点儿点心什么的。
Wǒ xiǎng mǎi diǎnr diǎnxin shénme de.
Tôi muốn mua món gì như điểm tâm chẳng hạn.
Khóa học tiếng Trung online free giáo trình 301 câu đàm thoại tiếng Hoa PDF
- Khóa học tiếng Trung online free giáo trình 301 câu đàm thoại tiếng Hoa Bài 1
- Khóa học tiếng Trung online free giáo trình 301 câu đàm thoại tiếng Hoa Bài 2
- Khóa học tiếng Trung online free giáo trình 301 câu đàm thoại tiếng Hoa Bài 3
- Khóa học tiếng Trung online free giáo trình 301 câu đàm thoại tiếng Hoa Bài 4
- Khóa học tiếng Trung online free giáo trình 301 câu đàm thoại tiếng Hoa Bài 5
- Khóa học tiếng Trung online free giáo trình 301 câu đàm thoại tiếng Hoa Bài 6
- Khóa học tiếng Trung online free giáo trình 301 câu đàm thoại tiếng Hoa Bài 7
- Khóa học tiếng Trung online free giáo trình 301 câu đàm thoại tiếng Hoa Bài 8
- Khóa học tiếng Trung online free giáo trình 301 câu đàm thoại tiếng Hoa Bài 9
- Khóa học tiếng Trung online free giáo trình 301 câu đàm thoại tiếng Hoa Bài 10
- Khóa học tiếng Trung online free giáo trình 301 câu đàm thoại tiếng Hoa Bài 11
- Khóa học tiếng Trung online free giáo trình 301 câu đàm thoại tiếng Hoa Bài 12
- Khóa học tiếng Trung online free giáo trình 301 câu đàm thoại tiếng Hoa Bài 13
- Khóa học tiếng Trung online free giáo trình 301 câu đàm thoại tiếng Hoa Bài 14
- Khóa học tiếng Trung online free giáo trình 301 câu đàm thoại tiếng Hoa Bài 15
- Khóa học tiếng Trung online free giáo trình 301 câu đàm thoại tiếng Hoa Bài 16
- Khóa học tiếng Trung online free giáo trình 301 câu đàm thoại tiếng Hoa Bài 17
- Khóa học tiếng Trung online free giáo trình 301 câu đàm thoại tiếng Hoa Bài 18
- Khóa học tiếng Trung online free giáo trình 301 câu đàm thoại tiếng Hoa Bài 19
- Khóa học tiếng Trung online free giáo trình 301 câu đàm thoại tiếng Hoa Bài 20
Trên đây là một số ví dụ hội thoại về chủ đề giao tiếp “Bạn công tác có bận không” hi vọng sẽ giúp cho bạn học tiếng Hán được tốt hơn!
Chào các bạn và hẹn gặp lại các bạn trong chương trình lần sau nhé.
