Học tiếng Trung vui vẻ khóa học tiếng trung online cấp tốc
Tiếng Trung vui vẻ theo chủ đề thông dụng nhất mỗi ngày, chúng ta học tiếng Trung Quốc mỗi ngày chuyên đề học tiếng Trung vui vẻ hàng ngày của thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ hoàn toàn miễn phí trên website của trung tâm tiếng Trung ChineMaster lẫy lừng tại Việt Nam.
Trung tâm tiếng Trung vui vẻ Cầu Giấy Hà Nội ChineMaster
- Lớp học tiếng Trung vui vẻ theo chủ đề nhập khẩu linh kiện điện tử Trung Quốc
- Lớp học tiếng Trung vui vẻ theo chủ đề nhập khẩu nguyên liệu Trung Quốc
- Lớp học tiếng Trung vui vẻ theo chủ đề nhập khẩu dầu thô Trung Quốc
- Lớp học tiếng Trung vui vẻ theo chủ đề xuất khẩu gạo sang Trung Quốc
- Lớp học tiếng Trung vui vẻ theo chủ đề buôn bán gạo Trung Quốc
- Lớp học tiếng Trung vui vẻ theo chủ đề nhập hoa quả Trung Quốc
Khóa học tiếng Trung online miễn phí chuyên đề tiếng Trung giao tiếp
| 2053 | Để làm tốt buổi tiệc liên hoan, chúng tôi đều chuẩn bị rất kỹ càng. | 为了开好这个联欢会，我们都认真地做了准备。 | Wèile kāi hǎo zhè ge liánhuān huì, wǒmen dōu rènzhēn de zuò le zhǔnbèi. |
| 2054 | Tối mai 6:30, buổi tiệc của chúng tôi sẽ bắt đầu, hoan nghênh các bạn tới tham gia. | 明天晚上六点半，我们的晚会就要开始了，欢迎大家来参加。 | Míngtiān wǎnshang liù diǎn bàn, wǒmen de wǎnhuì jiù yào kāishǐ le, huānyíng dàjiā lái cānjiā. |
| 2055 | Bạn xem bức tranh này đặt ở đâu thì tốt đây? | 你看这幅画放在什么地方比较好呢？ | Nǐ kàn zhè fú huà fàng zài shénme dìfang bǐjiào hǎo ne? |
| 2056 | Đây có phải là bộ phim bạn thường nói tới không? | 这就是你常说的电影吗？ | Zhè jiùshì nǐ cháng shuō de diànyǐng ma? |
| 2057 | Vì sao bọn họ lại treo ngược chữ “Phúc” ở trên cửa vậy? | 为什么他们把“福”字倒着贴在门上呢？ | Wèishéme tāmen bǎ “fú” zì dàozhe tiē zài mén shàng ne? |
| 2058 | Bởi vì mọi người khi nhìn thấy sẽ nói “Phúc tới rồi”, nghe âm thanh chính là “Phúc tới rồi”. | 因为人们一看见就会说“福倒了”，听声音就是“福到了”。 | Yīnwèi rénmen yí kànjiàn jiù huì shuō “fú dào le”, tīng shēngyīn jiùshì “fú dào le”. |
| 2059 | Vậy tôi cũng muốn một chút chữ “Phúc” về treo trên cửa, trên bàn, trên ghế, trên tủ lạnh, trên máy giặt, trên điều hòa… chờ Phúc tới tìm tôi. | 那我也想去买一些“福”字，把它倒着贴在门上、桌子上、椅子上、冰箱上、洗衣机上、空调上……等着幸福来找我。 | Nà wǒ yě xiǎng qù mǎi yì xiē “fú” zì, bǎ tā dàozhe tiē zài mén shàng, zhuōzi shàng, yǐzi shàng, bīngxiāng shàng, xǐyījī shàng, kōngtiáo shàng……děng zhe xìngfú lái zhǎo wǒ. |
| 2060 | Tôi dẫn con gái 3 tuổi ngồi máy bay đi thăm ông nội và bà nội. | 我带着三岁的女儿坐飞机去看奶奶和爷爷。 | Wǒ dài zhe sān suì de nǚ’ér zuò fēijī qù kàn nǎinai hé yéye. |
| 2061 | Tôi lặng lẽ gỡ mũ của cô ta xuống, để đàng sau người. | 我悄悄地把她的帽子摘了下来，放在自己身后。 | Wǒ qiāo qiāo de bǎ tā de màozi zhāi le xiàlái, fàng zài zìjǐ shēnhòu. |
| 2062 | Cô ta khóc đòi đồ chơi của cô ta. | 她哭着要她的玩具。 | Tā kū zhe yào tā de wánjù. |
| 2063 | Tôi rất nhanh chóng đội mũ lên đầu cô ta. | 我很快把帽子戴到她头上。 | Wǒ hěn kuài bǎ màozi dài dào tā tóu shàng. |
| 2064 | Trò này thú vị quá. | 这太有意思了。 | Zhè tài yǒu yìsi le. |
| 2065 | Mời bạn đưa cho tôi vé máy bay và hộ chiếu. | 请你把飞机票和护照给我。 | Qǐng nǐ bǎ fēijī piào hé hùzhào gěi wǒ. |
| 2066 | Hãy bật đèn lên. | 请把灯开开。 | Qǐng bǎ dēng kāikai. |
| 2067 | Hãy mở cửa sổ ra. | 请把窗户打开。 | Qǐng bǎ chuānghu dǎkāi. |
| 2068 | Hãy tắt điện thoại di động. | 请把手机关上。 | Qǐng bǎ shǒujī guān shàng. |
| 2069 | Hãy tắt điều hòa đi. | 请把空调关上。 | Qǐng bǎ kòngtiáo guān shàng. |
Giáo trình khóa học tiếng Trung online cấp tốc mỗi ngày
wǒ jiào Zhào jīng shēng, nǐ jiào shénme míngzi?
我 叫 赵 经 生 ， 你 叫 什么 名字 ？
Tôi là Triệu Kinh Sinh, bạn tên là gì?
wǒ jiào chén zǐ yí. Nín guìxìng?
我 叫 陈 子 怡 ， 您贵姓 ？
Tôi là Trần Tử Di, anh họ gì?
wǒ xìng Zhào, wǒ jīng shāng .nǐ ne?
我 姓 赵 ， 我 经 商 ， 你 呢 ?
Tôi họ Triệu.Tôi là thuơng gia.Còn bạn?
wǒ yě jīng shāng , wǒmen shì tóngháng.
我 也 经 商 ， 我们 是 同行 。
Tôi cũng là thương gia, chúng ta cùng ngành rồi.
jiàn dào nǐ hěn gāoxìng
见 到 你 很 高兴 。
Rất vui được gặp bạn.
jiàn dào nǐ wǒ yě hěn gāoxìng
见 到 你 我 也 很 高兴 。
Tôi cũng rất vui được gặp bạn.
zàijiàn
再见 。
Tạm biệt.
nǐhǎo ma?
你好 吗 ？
Bạn có khỏe không?
wǒ hěn hǎo . xièxiè . nǐ ne ?
我 很 好 。 谢谢 。 你 呢 ？
Tôi rất khỏe, cảm ơn.Còn bạn?
wǒ yě hěn hǎo. xièxiè.
我 也 很 好 。 谢谢 。
Tôi cũng rất khỏe.Cảm ơn.
Trên đây là những nội dung cơ bản của bài giảng số 55 chuyên đề học tiếng Trung vui vẻ giao tiếp mỗi ngày, hẹn gặp lại các bạn vào ngày kia nhé. Các bạn chú ý ôn tập bài vở thường xuyên để không bị rơi rụng kiến thức tiếng Trung theo năm tháng nhé.
