Chào các em học viên, chúng ta cùng đứng dậy làm vài động tác tập thể dục nào.
Chúng ta sẽ mời 3 bạn bất kỳ sôi nổi nhất lên trên bục giảng cùng nhảy theo điệu nhạc DJ Dance để lên tinh thần trước khi vào học Tiếng Trung giao tiếp.
Nhanh lên nào các em, chỉ có 3 cơ hội cho 3 bạn đầu tiên nhanh chân nhất.
Cơ hội chỉ dành cho những ai biết nắm bắt trước.
Oke, chúng ta cùng làm một bài thể dục để cho tinh thần sảng khoái, lên nào các em.
Và tiếp theo chúng ta sẽ cùng luyện tập nói chuyện với nhau bằng Tiếng Trung thực tế theo các chủ đề Tiếng Trung giao tiếp thông dụng.
Học Tiếng Trung Giao tiếp theo chủ đề thông dụng
喂，你在干嘛呢？
Wèi, nǐ zài gàn má ne?
Này, cậu đang làm gì thế?
我正在上网搜一点儿东西。
Wǒ zhèngzài shàngwǎng sōu yì diǎnr dōngxi.
Tôi đang lên mạng search một ít thứ.
搜什么东西，说来听听。
Sōu shénme dōngxi, shuō lái tīngting.
Search thứ gì thế, nói nghe xem nào.
我在找关于如何学好汉语的秘诀。
Wǒ zài zhǎo guānyú rúhé xuéhǎo hànyǔ de mìjué.
Tôi đang tìm các bí kíp nói về làm thế nào để học giỏi Tiếng Trung.
你找到了吗？
Nǐ zhǎo dào le ma?
Cậu tìm được chưa?
我找到了几个了。
Wǒ zhǎo dào le jǐ ge le.
Tôi tìm được mấy cái rồi.
恩，等你找全了后再传给我吧。
Ēn, děng nǐ zhǎo quán le hòu zài chuán gěi wǒ ba.
Ừ, đợi cậu tìm đủ xong rồi thì bắn sang cho tôi nhé.
我也正在需要那个东西。
Wǒ yě zhèngzài xūyào nàge dōngxi.
Tôi cũng đang cần những cái đó.
好啊，没问题。
Hǎo a, méi wèntí.
Oke, không vấn đề.
Vậy là chúng ta đã học xong bài 15 trong Sách Giáo trình 301 Câu Đàm thoại Tiếng Hoa rồi.
Các em về nhà cố gắng ôn tập lại những gì đã học trong bài ngày hôm nay nhé.
Em nào lười học chưa xem lại bài cũ thì vào link bên dưới xem lại Video Bài 14.
301 Câu đàm thoại Tiếng Hoa Video Bài 14
Có câu hỏi nào thắc mắc các em gom lại một cục rồi đến buổi học sau chúng ta cùng giải đáp một thể cho tiện.
Thân ái chào các em và hẹn gặp lại các em trong chương trình tiếp theo.
