Khóa học tiếng Trung giao tiếp cơ bản miễn phí
Tự học tiếng Trung giao tiếp cơ bản Xin chào mừng các bạn học viên trực tuyến đến với lớp học tiếng trung giao tiếp cơ bản miễn phí của chúng ta ngày hôm nay.
Học tiếng Trung giao tiếp tại Hà Nội
Hôm nay chúng ta sẽ đến với Bài 8 tiếng trung giao tiếp cơ bản online với chủ đề là “音乐和邻居女孩儿” ( Âm nhạc và cô gái hàng xóm )). Rất thú vị phải không nào! Sau đây, chúng ta sẽ bắt đầu vào phần nội dung chính của bài học tiếng Trung giao tiếp online hôm nay. Trước tiên chúng ta hãy cùng xem nội dung nhé:
大学毕业后，我自己租了一房间。 邻居是个很美丽的女孩儿，这是我感到很高兴。更让我高兴的是，有一天我发现那个女孩儿的名字叫爱乐，因为我自己也是个音乐迷，王鹏翔热爱音乐的人大概都是热爱生活、非常乐观的人，这个美丽的女孩儿肯定特是这样。
每天下班后，我要做的第一件事便是打开录音机，放一段浪漫的音乐。即使回家很晚，我也一定先放音乐，再做其他事。放音乐时我有一个习惯：喜欢打开门窗，把声音放得很大。我享受着优美的音乐，感到自己真的成了一个自由人。我想，我的魅力邻居一定常常注意我、羡慕我。
有一天，那个美丽的女孩儿突然来到了我的门前，轻声说：“我可以进来吗？”我十分惊喜地回答：“当然可以，我做梦都想跟你聊聊天儿，认识认识呢！快进吧！”
Dàxué bìyè hòu, wǒ zìjǐ zūle yī fángjiān. Línjū shìgè hěn měilì de nǚhái ér, zhè shì wǒ gǎndào hěn gāoxìng. Gèng ràng wǒ gāoxìng de shì, yǒu yītiān wǒ fāxiàn nàgè nǚhái ér de míngzì jiào ài yuè, yīnwèi wǒ zìjǐ yěshì gè yīnyuè mí, wángpéngxiáng rè’ài yīnyuè de rén dàgài dōu shì rè’ài shēnghuó, fēicháng lèguān de rén, zhège měilì de nǚhái ér kěndìng tè shì zhèyàng.
Měitiān xiàbān hòu, wǒ yào zuò de dì yī jiàn shì biàn shì dǎkāi lùyīnjī, fàng yīduàn làngmàn de yīnyuè. Jíshǐ huí jiā hěn wǎn, wǒ yě yīdìng xiān fàng yīnyuè, zài zuò qítā shì. Fàng yīnyuè shí wǒ yǒu yīgè xíguàn: Xǐhuān dǎkāi ménchuāng, bǎ shēngyīn fàng dé hěn dà. Wǒ xiǎngshòuzhe yōuměi de yīnyuè, gǎndào zìjǐ zhēn de chéngle yīgè zìyóu rén. Wǒ xiǎng, wǒ de mèilì línjū yīdìng chángcháng zhùyì wǒ, xiànmù wǒ.
Yǒu yītiān, nàgè měilì de nǚhái ér túrán lái dàole wǒ de mén qián, qīngshēng shuō:“Wǒ kěyǐ jìnlái ma?” Wǒ shífēn jīngxǐ dì huídá:“Dāngrán kěyǐ, wǒ zuòmèng dōu xiǎng gēn nǐ liáo liáotiān er, rènshì rènshì ne! Kuài jìn ba!”
- Cách dùng 即使 :
- Biểu thị dù ở trong điều kiện A cũng sẽ xảy ra kết luận hoặc kết luận B, mà A thường là tình huống ít có khả năng xảy ra hoặc tương đôi cực đoan. Cả kết luận thường được dùng để nói rõ khả năng xuất hiện B là rất cao. Hoặc biểu thị sự xuất hiện của A cũng không ảnh hưởng đến toàn bộ kết quả hoặc kết luận.
我现在没钱买汽车，即使是最便宜的汽车，我也买不到。
冬天里，熊即使几个月不吃东西也不会饿死。
从那以后我很少放音乐，技师放，声音也很小。
学韩语要多和中国练习，即使说错了，也没关系。
他一般不批评学生，及时批评学生，也不会很厉害。
- Cách dùng 连忙 :
- Biểu thị mau chóng hành động. Thường dùng ở phân câu sau của câu trần thuật, nhấn mạnh khoảng cách về thời gian giữa hai động tác hoặc hai sự việc là rất ngắn. Chỉ dùng trong trần thuật, không dùng trong câu cầu khiến. Ví dụ:
他进来之后，我连忙请他坐下，给他倒茶、拿水果。
听见楼下有人叫我的名字，我连忙打开窗户看是谁。
老板一进来，大家连忙涨了起来。
吃饭的时候，小王突然很不舒服，我们连忙送她去了医院。
- Cách dùng 不好意思 :
- Xấu hổ; hoặc do giữ thể diện mà không muốn hoặc không tiện làm một việc gì đó. Hiện nay còn có nghĩa của “对不起”. Ví dụ:
我想他可能喜欢我，可又不好意思说出去。
说错了不要感到不好意思。
真不好意思，我来晚了。
我忘了你的名字，真不好意思。
- Cách dùng 尽管 :
- Biểu thị không cần phải để ý đến những hạn chế hoặc các điều kiện khác, cứ yên tâm làm, thường dùng với việc chưa xảy xa. Động từ đi theo sau phần lớn ở dạng khẳng định. Ví dụ:
你想看电视就尽管看吧。
如果想哭，你就尽管哭吧。
您尽管放心， 我们不会有问题的。
明天是周末了，要玩儿就尽管玩儿。
要是你喜欢我这儿的CD，你尽管拿去听。
- Tự học tiếng Trung giao tiếp cơ bản
- Tự học tiếng Trung giao tiếp cơ bản với chủ đề Xuất-Nhập khẩu
- Tự học tiếng Trung giao tiếp cơ bản với chủ đề Kinh doanh
- Tự học tiếng Trung giao tiếp cơ bản với chủ đề Tiền Tệ
- Tự học tiếng Trung giao tiếp cơ bản với chủ đề Bất động sản
- Tự học tiếng Trung giao tiếp cơ bản với chủ đề Ngân hàng
- Tự học tiếng Trung giao tiếp cơ bản với chủ đề Mua bán hàng Trung Quốc
Tài liệu Tự tiếng Trung giao tiếp cơ bản miễn phí hôm nay của chúng ta rất quan trọng, mình hi vọng các bạn sẽ cố gắng ghi chép bài vở thật cẩn thận nhé. Để học tiếng Trung trở nên dễ dàng hơn,các bạn có thể tham khảo thêm một số video bài giảng sau nhé:
Tự tiếng Trung giao tiếp cơ bản qua kênh Youtube
Tự tiếng Trung giao tiếp cơ bản theo chủ đề Công việc
Tự tiếng Trung giao tiếp cơ bản qua SKYPE
Vậy là hôm nay chúng ta đã kết thúc xong nội dung bài giảng số 8 rồi. Thời gian trôi nhanh quá phải không các bạn. Nhưng không sao, Thầy Vũ còn tiếp tục lên lớp với chúng ta trong những bài giảng tiếp theo nữa mà. Hẹn gặp lại các bạn học viên trực tuyến vào các bài giảng tiếp theo nhé.
Tự học tiếng Trung cùng với ChineMaster rất hiệu quả và chất lượng các bạn nhé!
