Học tiếng Trung vui vẻ Tập 7

Học tiếng Trung vui vẻ theo chủ đề khóa học tiếng Trung giao tiếp online miễn phí tốt nhất Hà Nội

0
2158
5/5 - (2 bình chọn)

Học tiếng Trung vui vẻ tiếng Trung giao tiếp online free

Học tiếng Trung vui vẻ theo chủ đề thông dụng mỗi ngày, khóa học tiếng Trung giao tiếp online chất lượng cao và đương nhiên là hoàn toàn miễn phí 100% chỉ có duy nhất tại trung tâm tiếng Trung vui vẻ Cầu Giấy Hà Nội ChineMaster đông học viên nhất Việt Nam.

Trung tâm tiếng Trung vui vẻ Cầu Giấy Hà Nội ChineMaster

  1. Học tiếng Trung vui vẻ theo chủ đề nhập hàng online taobao Trung Quốc
  2. Học tiếng Trung vui vẻ theo chủ đề hướng dẫn đặt hàng alibaba Trung Quốc
  3. Học tiếng Trung vui vẻ theo chủ đề cách đặt hàng trực tuyến tmall
  4. Học tiếng Trung vui vẻ theo chủ đề kinh nghiệm đặt hàng trực tuyến Trung Quốc
  5. Học tiếng Trung vui vẻ theo chủ đề lựa chọn shop Trung Quốc uy tín
  6. Học tiếng Trung vui vẻ theo chủ đề cách hạn chế rủi ro khi đặt hàng Trung Quốc

Khóa học tiếng Trung online miễn phí chuyên đề tiếng Trung giao tiếp

阮明武老师和张柏芝美女一起上街购物。

阮明武老师:张柏芝,今天上午咱俩去河内商业中心买买东西吧,总是在家里我觉得好无聊啊。

张柏芝美女:好的,这次你想购什么东西呢?

阮明武老师:上次我已经买了几套西服了,这次我想看看几条时尚的牛仔裤。你呢?

张柏芝美女:我在想想呢,还是我多买几双鞋子吧。

阮明武老师:你买东西常常用卡还是用现金呢?

张柏芝美女:我只用现金,不常用卡。

阮明武老师:我喜欢用卡,用卡又方便又安全。

张柏芝美女:我觉得用卡不方便又不安全。

阮明武老师:为什么呀?

张柏芝美女:你没看前些天的新闻报道吗?由于VIETCOMBANK银行的信息安全系统的漏洞被黑客利用这个系统的漏洞夺取了客户的五亿越盾呢,到现在这个事件还未得到妥当解决办法,所以啊,我看你别再用卡买东西了,太危险了。

阮明武老师:哦,听你说的我开始觉得不敢用银行卡买东西了。

张柏芝美女:恩,这就好。

Thầy Nguyễn Minh Vũ và HOT GIRL Trương Bá Chi cùng đi dạo phố mua sắm.

Thầy Nguyễn Minh Vũ: Trương Bá Chi ah, sáng nay chúng ta đến trung tâm thương mại Hà Nội mua sắm đi, lúc nào cũng ngồi trong nhà anh thấy nhạt nhẽo quá.

HOT GIRL Trương Bá Chi: Oke anh, lần này anh muốn mua đồ gì thế?

Thầy Nguyễn Minh Vũ: Lần trước anh đã mua mấy bộ vest rồi, lần này anh muốn xem xem mấy chiếc quần bò thời trang. Thế còn em?

HOT GIRL Trương Bá Chi: Em đang nghĩ đây, hay là em mua thêm mấy đôi giày nữa nhỉ.

Thầy Nguyễn Minh Vũ: Em mua đồ thường dùng thẻ hay là tiền mặt thế?

HOT GIRL Trương Bá Chi: Em chỉ dùng tiền mặt, không thường dùng thẻ ạ.

Thầy Nguyễn Minh Vũ: Anh thích dùng thẻ, dùng thẻ vừa tiện lợi vừa an toàn.

HOT GIRL Trương Bá Chi: Em thấy dùng thẻ vừa không tiện lợi vừa không an toàn đâu.

Thầy Nguyễn Minh Vũ: Vì sao thế?

HOT GIRL Trương Bá Chi: Anh không xem tin tức thời sự mấy hôm trước ah? Do là lỗ hổng của hệ thống an toàn thông tin của ngân hàng VIETCOMBANK bị Hacker lợi dụng lỗ hổng đó cướp đi 500 triệu VND của khách hàng đấy, đến bây giờ vụ việc này vẫn chưa có được biện pháp giải quyết thỏa đáng, cho nên ah, em thấy anh đừng có dùng thẻ mua đồ nữa, nguy hiểm lắm.

Thầy Nguyễn Minh Vũ: Oh, nghe em nói anh bắt đầu cảm thấy không dám dùng thẻ ngân hàng mua đồ nữa rồi.

HOT GIRL Trương Bá Chi: Uh, vậy là tốt rồi.

Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī hé Zhāng Bó Zhī měinǚ yì qǐ shàng jiē gòuwù.

Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Zhāng Bó Zhī, jīntiān shàngwǔ zán liǎ qù hénèi shāngyè zhōngxīn mǎi mǎi dōngxi ba, zǒng shì zài jiālǐ wǒ juéde hǎo wúliáo a.

Zhāng Bó Zhī měinǚ: Hǎo de, zhè cì nǐ xiǎng gòu shénme dōngxi ne?

Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Shàng cì wǒ yǐjīng mǎi le jǐ tào xīfú le, zhè cì wǒ xiǎng kàn kàn jǐ tiáo shíshàng de niúzǎikù. Nǐ ne?

Zhāng Bó Zhī měinǚ: Wǒ zài xiǎng xiǎng ne, háishì wǒ duō mǎi jǐ shuāng xiézi ba.

Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Nǐ mǎi dōngxi cháng cháng yòng kǎ háishì yòng xiànjīn ne?

Zhāng Bó Zhī měinǚ: Wǒ zhǐ yòng xiànjīn, bù cháng yòng kǎ.

Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Wǒ xǐhuan yòng kǎ, yòng kǎ yòu fāngbiàn yòu ānquán.

Zhāng Bó Zhī měinǚ: Wǒ juéde yòng kǎ bù fāngbiàn yòu bù ānquán.

Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Wèishéme ya?

Zhāng Bó Zhī měinǚ: Nǐ méi kàn qián xiē tiān de xīnwén bàodào ma? Yóuyú VIETCOMBANK yínháng de xìnxī ānquán xìtǒng de lòudòng bèi hēikè lìyòng zhège xìtǒng de lòudòng duóqǔle kèhù de wǔ yì yuè dùn ne, dào xiànzài zhège shìjiàn hái wèi dé dào tuǒdang jiějué bànfǎ, suǒyǐ a, wǒ kàn nǐ bié zài yòng kǎ mǎi dōngxi le, tài wéixiǎn le.

Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Ó, tīng nǐ shuō de wǒ kāishǐ juéde bù gǎn yòng yínháng kǎ mǎi dōngxi le.

Zhāng Bó Zhī měinǚ: Ēn, zhè jiù hǎo.

Luyện dịch tiếng Trung online dịch thuật tiếng Trung Quốc

此前,2017年12月23日2时30份,奠边省公安厅毒品犯罪调查警察处同该省交通警察处和公安部毒品犯罪调查警察局6号处配合在孟搽县怀棱乡打破一起毒品案件,逮捕三名嫌犯,缴获77块海洛因(重量达30公斤)和综合毒品6万粒 (重量达5.5公斤),3辆摩托车和3个手机。

Cǐqián,2017 nián 12 yuè 23 rì 2 shí 30 fèn, diàn biān shěng gōng’ān tīng dúpǐn fànzuì diàochá jǐngchá chù tóng gāi shěng jiāotōng jǐngchá chù hé gōng’ān bù dúpǐn fànzuì diàochá jǐngchá jú 6 hào chù pèihé zài mèng chá xiàn huái léng xiāng dǎpò yīqǐ dúpǐn ànjiàn, dàibǔ sān míng xiánfàn, jiǎohuò 77 kuài hǎiluòyīn (zhòngliàng dá 30 gōngjīn) hé zònghé dúpǐn 6 wàn lì (zhòngliàng dá 5.5 Gōngjīn),3 liàng mótuō chē hé 3 gè shǒujī.

Trước đó, vào khoảng 2 giờ 30 phút rạng sáng ngày 23/12 tại khu vực xã Huổi Lèng, huyện Mường Chà, Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về Ma túy Công an tỉnh phối hợp với phòng Kỹ thuật nghiệp vụ, Phòng Cảnh sát giao thông Công an tỉnh; Phòng 6 Cục Cảnh sát điều tra tội phạm về Ma túy Bộ Công an bắt giữ 3 đối tượng gồm Lý Chái Thào (sinh năm1964); Lý A Khoa (sinh năm1976) và Vàng A Cho (sinh năm 1981) cùng trú tại xã Na Sang, huyện Mường Chà, tỉnh Điện Biên đang có hành vi mua bán trái phép chất ma túy, thu 77 bánh heroin (trọng lượng gần 30 kg) và 60.000 viên ma túy tổng hợp (trọng lượng 5,5 kg), 3 xe máy và 3 điện thoại di động.

Chào các bạn và hẹn gặp lại các bạn vào ngày mai nhé.