HI các em học viên trực tuyến Trung tâm Tiếng Trung CHINEMASTER Thầy Nguyễn Minh Vũ, trong bài học Tiếng Trung giao tiếp cơ bản số 203 lớp mình đã học xong một chủ đề Tiếng Trung giao tiếp là HOT GIRL Can Lộ Lộ làm hướng dẫn du lịch Trung Quốc cho Thầy Nguyễn Minh Vũ, em nào nghỉ buổi học Tiếng Trung hôm đó thì vào link bên dưới ôn tập lại các mẫu câu Tiếng Trung giao tiếp cơ bản nhé.
Học Tiếng Trung mỗi ngày Bài 203
Các bạn học viên khi mới bắt đầu học Tiếng Trung giao tiếp cần chú trọng ngay từ đầu vấn đề phát âm Tiếng Trung Phổ thông sao cho thật chuẩn xác, chuẩn chỉnh là tốt nhất, bởi vì đa số các bạn học viên khóa trước chỉ đơn thuần là xuề xòa phần phát âm Tiếng Trung Phổ thông nên sau này khi học lên các Khóa học Tiếng Trung giao tiếp nâng cao đều cảm thấy phát âm Tiếng Trung Phổ thông của mình không được chuẩn nên muốn sửa lại nhưng lại ngại do thời gian không có nhiều và công việc áp lực.
Do đó tốt nhất với các em học viên mới bắt đầu học Tiếng Trung thì cần phải xác định rõ là học phát âm chuẩn Tiếng Trung Phổ thông. Thầy Nguyễn Minh Vũ đã dày công biên soạn ra rất nhiều các video học phát âm Tiếng Trung hoàn toàn miễn phí dành cho các bạn học viên Khóa học Tiếng Trung online tại Hà Nội và TP HCM.
Trên mạng có khá là nhiều các tài liệu học Tiếng Trung nhưng phần lớn đều là không có nguồn gốc xuất sứ rõ ràng, chất lượng không được đảm bảo, vì vậy Thầy Nguyễn Minh Vũ đã bỏ thêm chút ít công sức biên soạn ra các tài liệu và bài giảng học Tiếng Trung Quốc giao tiếp mỗi ngày, mỗi ngày Thầy Nguyễn Minh Vũ đăng một bài học Tiếng Trung giao tiếp cơ bản theo chủ đề thông dụng trong công việc và cuộc sống.
Các em share các bài học Tiếng Trung giao tiếp cơ bản của Thầy Nguyễn Minh Vũ về Facebook học dần nhé, sau này ắt sẽ dùng đến và có thể làm thành một bộ tài liệu học Tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề.
Học phát âm Tiếng Trung Thầy Nguyễn Minh Vũ
Học Tiếng Trung giao tiếp cơ bản
Học Tiếng Trung giao tiếp cơ bản cùng Thầy Nguyễn Minh Vũ
Trong bài giảng số 204 học Tiếng Trung Quốc mỗi ngày hôm nay lớp mình sẽ học Tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề khác là Thầy Nguyễn Minh Vũ đang cố gắng cai thuốc lá, hút thuốc là không có hại cho sức khỏe lắm, nhưng chúng ta hút nhiều thì sẽ rất có hại cho cơ thể, vì vậy em nào nghiện thuốc lá thì cố gắng cai nghiện càng sớm càng tốt nhé.
甘露露美女回到房间，看见阮明武老师又在抽烟，阮明武老师的身体不太好，有心脏病和高血压，不能老抽烟，可是阮明武老师的烟瘾很大，常常忍不住想抽。
甘露露美女：阮明武老师，你别抽烟了，掐了吧。
阮明武老师：我刚抽上，你就让我把这根抽完了吧。
甘露露美女：这不行，你不要命了吧你？
阮明武老师：就这一根烟嘛，你等我抽完这一根，不行吗？
甘露露美女：不行，你现在就像烟筒一样了
阮明武老师：烟筒，你太夸张了吧。
甘露露美女：你一根接着一根，弄得满屋子都是烟雾，不是烟筒那是什么？
阮明武老师：可是如果不抽烟的话我觉得身体里很难受啊。
甘露露美女：这是口香糖，我刚买的，听说很有效。
阮明武老师：不吃了，我不喜欢吃口香糖。
甘露露美女：你把它吃了，不许抗议。
Dịch Bài giảng Học Tiếng Trung giao tiếp cơ bản Thầy Nguyễn Minh Vũ
HOT GIRL Can Lộ Lộ về đến phòng, nhìn thấy Thầy Nguyễn Minh Vũ lại đang hút thuốc lá, cơ thể Thầy Nguyễn Minh Vũ không được khỏe lắm, có bệnh tim mạch và cao huyết áp, không được hút thuốc lá, nhưng mà Thầy Nguyễn Minh Vũ nghiện thuốc lá nặng, thường xuyên không nhịn được hút thuốc.
HOT GIRL Can Lộ Lộ: Thầy Nguyễn Minh Vũ ah, anh đừng hút thuốc nữa, dập thuốc đi.
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Anh vừa mới hút, em để anh hút hết điếu này đã đi.
HOT GIRL Can Lộ Lộ: Thế này không được, anh không muốn sống nữa ah?
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Chỉ một điếu này thôi mà, em đợi anh hút xong điếu này đã, không được sao?
HOT GIRL Can Lộ Lộ: Không được, bây giờ anh đã thành ống khói rồi đấy.
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Ống khói, em nói quá rồi thì phải.
HOT GIRL Can Lộ Lộ: Anh hút xong một điếu lại hút tiếp, làm khắp phòng toàn là khói thuốc, không phải ống khói thì là gì?
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Nhưng mà nếu như không hút thuốc thì anh cảm thấy khó chịu trong người lắm.
HOT GIRL Can Lộ Lộ: Đây là kẹo thơm miệng, em vừa mới mua đấy, nghe nói rất có hiệu quả.
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Không ăn đâu, anh không thích ăn kẹo thơm miệng.
HOT GIRL Can Lộ Lộ: Anh ăn nó vào đi, không được kháng nghị.
Địa chỉ Trung tâm Tiếng Trung uy tín tại Hà Nội số 1 của Việt Nam – Địa chỉ Học Tiếng Trung tại Hà Nội và TP HCM- Thầy Nguyễn Minh Vũ 090 468 4983 TiengTrungNet.com
Trung tâm Tiếng Trung CHINEMASTER – Học Tiếng Trung TP HCM uy tín và chất lượng
Học Tiếng Trung TP HCM cùng Thầy Nguyễn Minh Vũ
Phiên âm Bài giảng Học Tiếng Trung mỗi ngày
Gān Lù Lù měinǚ huí dào fángjiān, kànjiàn Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī yòu zài chōuyān, Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī de shēntǐ bú tài hǎo, yǒu xīnzàng bìng hé gāo xiěyā, bù néng lǎo chōuyān, kěshì Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī de yānyǐn hěn dà, cháng cháng rěn bú zhù xiǎng chōu.
Gān Lù Lù měinǚ: Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī, nǐ bié chōuyān le, qiā le ba.
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Wǒ gāng chōu shàng, nǐ jiù ràng wǒ bǎ zhè gēn chōu wán le ba.
Gān Lù Lù měinǚ: Zhè bù xíng, nǐ bú yào mìng le ba nǐ?
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Jiù zhè yì gēn yān ma, nǐ děng wǒ chōu wán zhè yì gēn, bù xíng ma?
Gān Lù Lù měinǚ: Bù xíng, nǐ xiànzài jiù xiàng yāntǒng yí yàng le
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Yāntǒng, nǐ tài kuāzhāng le ba.
Gān Lù Lù měinǚ: Nǐ yì gēn jiēzhe yì gēn, nòng de mǎn wūzi dōu shì yānwù, bú shì yāntǒng nà shì shénme?
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Kěshì rúguǒ bù chōuyān de huà wǒ juéde shēntǐ lǐ hěn nánshòu a.
Gān Lù Lù měinǚ: Zhè shì kǒuxiāngtáng, wǒ gāng mǎi de, tīng shuō hěn yǒuxiào.
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Bù chī le, wǒ bù xǐhuān chī kǒuxiāngtáng.
Gān Lù Lù měinǚ: Nǐ bǎ tā chī le, bù xǔ kàngyì.
