HI các em học viên khóa học Tiếng Trung giao tiếp cấp tốc dành cho các bạn học viên online, hôm nay lớp mình sẽ học tiếp thêm một chủ đề Tiếng Trung giao tiếp mới nhé, và để cho buổi học Tiếng Trung online đạt hiệu quả tốt nhất, các em vào link bên dưới xem lại nhanh chóng toàn bộ các mẫu câu Tiếng Trung giao tiếp cơ bản theo chủ đề trong bài học số 139 Học Tiếng Trung mỗi ngày.
Học Tiếng Trung mỗi ngày Bài 139
Bạn nào không ở Hà Nội và đang ở trong TP HCM hoặc Sài Gòn thì vào link bên dưới học Tiếng Trung giao tiếp tại Sài Gòn và Thành phố Hồ Chí Minh nhé.
Trong bài học Tiếng Trung mới ngày hôm nay lớp chúng mình sẽ học Tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề khác là Cảm giác lo lắng bất an khi tìm việc và phỏng vấn với các nhà tuyển dụng, các em lưu lại luôn và ngay nội dung bài giảng học Tiếng Trung này trên Facebook cá nhân nhé, sau này còn làm tài liệu học Tiếng Trung giao tiếp.
Em nào còn đăng lăn tăn sóng gợn thì xem lại các video bài giảng Thầy Nguyên Minh Vũ hướng dẫn cách tự học phát âm Tiếng Trung Phổ thông chuẩn chỉnh nhé.
Học phát âm Tiếng Trung Thầy Nguyễn Minh Vũ
Học Tiếng Trung giao tiếp cơ bản
Học Tiếng Trung giao tiếp thông dụng cùng Thầy Nguyễn Minh Vũ
阮明武老师刚大学毕业，现在正在到处投简历找找工作。
赵薇：嘿，阮明武老师，好久没露面了，你要去哪儿呀？
阮明武老师：我刚去微软公司面试了，正在去别的公司准备第二轮面试呢。
赵薇：结果怎么样？有收获吗？
阮明武老师：还算有收获吧，不过我觉得找工作的滋味儿可真不好受啊。
赵薇：你是专程去胡志明市找工作吗？
阮明武老师：不是，我是去看朋友，顺便了解一下儿情况。
赵薇：恩，我们很久没见面了，来，到那边的饭馆吃个饭吧，喝个酒吧。
阮明武老师：好啊。
Dịch Bài giảng Học Tiếng Trung mỗi ngày Thầy Nguyễn Minh Vũ
Thầy Nguyễn Minh Vũ vừa mới tốt nghiệp Đại học, đang gửi CV đi khắp nơi để tìm công việc.
Triệu Vy: Ơ, Thầy Nguyễn Minh Vũ à, lâu lắm rồi mới thấy anh xuất hiện, anh muốn đi đâu thế?
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Anh vừa đến công ty Microsoft phỏng vấn xong, đang đến công ty khác chuẩn bị phỏng vấn đợt hai đây.
Triệu Vy: Kết quả thế nào ạ? Có thu hoạch gì không anh?
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Cũng có chút thu hoạch mà, có điều là anh thấy cảm giác đi tìm việc thật sự là không dễ chịu chút nào.
Triệu Vy: Anh đến Thành phố Hồ Chí Minh là chuyến đi đặc biệt à?
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Không phải, anh đi thăm bạn bè, tiện thể tìm hiểu tình hình chút.
Triệu Vy: Dạ, lâu rồi anh em ta không gặp nhau, nào, đến quán cơm bên kia ăn cơm cái, uống rượu cái đi anh.
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Oke em.
Trung tâm học Tiếng Trung TP HCM – Địa chỉ học Tiếng Trung TP HCM và Hà Nội – Thầy Nguyễn Minh Vũ 090 468 4983 TiengTrungNet.com
Trung tâm Tiếng Trung CHINEMASTER – Học Tiếng Trung TP HCM uy tín và chất lượng
Học Tiếng Trung TP HCM cùng Thầy Nguyễn Minh Vũ
Phiên âm Bài giảng Học Tiếng Trung mỗi ngày
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī gāng dàxué bìyè, xiànzài zhèngzài dàochù tóu jiǎnlì zhǎo zhǎo gōngzuò.
Zhào Wēi: Hēi, Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī, hǎojiǔ méi lòumiàn le, nǐ yào qù nǎr ya?
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Wǒ gāng qù wēiruǎn gōngsī miànshì le, zhèngzài qù bié de gōngsī zhǔnbèi dì èr lún miànshì ne.
Zhào Wēi: Jiéguǒ zěnme yàng? Yǒu shōuhuò ma?
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Hái suàn yǒu shōuhuò ba, bú guò wǒ juéde zhǎo gōngzuò de zīwèir kě zhēn bù hǎoshòu a.
Zhào Wēi: Nǐ shì zhuānchéng qù húzhìmíng shì zhǎo gōngzuò ma?
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Bú shì, wǒ shì qù kàn péngyou, shùnbiàn liǎojiě yí xiàr qíngkuàng.
Zhào Wēi: Ēn, wǒmen hěnjiǔ méi jiànmiàn le, lái, dào nàbiān de fànguǎn chī ge fàn ba, hē ge jiǔ bā.
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Hǎo a.
