Học tiếng Trung giao tiếp online miễn phí ChineMaster
Học tiếng Trung giao tiếp online miễn phí ChineMaster Xin chào mừng các bạn học viên trực tuyến đến với lớp học tiếng trung online miễn phí của chúng ta ngày hôm nay.
Học tiếng Trung giao tiếp tại Hà Nội
Hôm nay chúng ta sẽ đến với Bài 22 tiếng trung giao tiếp online với chủ đề là “一个电话 ” (Một cuộc điện thoại). Rất thú vị phải không nào! Sau đây, chúng ta sẽ bắt đầu vào phần nội dung chính của bài học tiếng Trung giao tiếp online hôm nay. Trước tiên chúng ta hãy cùng xem hội thoại nhé:
我儿子上初中三年级的时候，他父亲去世了。父亲去世后，他的性格有了很大的变化，学习成绩一天比一天差。我想了各种办法帮助他，但是我越想帮他，他离我越远，不愿意和我谈话。学习结束时，他已经缺课九十五次，物理、化学和外语考试都不及格。这样看来，他很有可能连初中都比不了业。我很着急，用了各种各样的办法，但是，批评和表扬都没有用。他还是老样子。
有一天，我正在上班，突然接到一个电话。一个男人说她属学校的辅导老师：“我想和您谈谈张亮缺课的情况。”
我把自己的苦恼和对儿子的爱都告诉了这个陌生人。最后我说：“我爱儿子，我不知道该怎么办。看着他那个样子，我很难过。我想了各种办法，想让她重新喜欢学校，但是 …., 这一切都没有作用，我已经没有办法了。”
我说完以后，电话那头儿没有回答。过了一会儿，哪位老师说：“谢谢您抽时间和我谈话。”说完就挂上了电话。
儿子的下一次成绩单来了，我高兴地看到她的学习有了很大的进步。
一年过去，儿子上了高中。再一次家长会上，老师表扬了他的进步。
回家的路上，儿子问我：“妈妈，还记得一年前哪位给您打电话的辅导老师吗？”
我点了点头。
“那是我。”儿子说，“我本来是想和您开个玩笑的，但是听了您的话，我心里很难过。那时候，我才知道，爸爸去世了，您多不容易啊！我下决心，一定要成为您的骄傲。”
wǒ érzi shàng chū zhòng sān niánjí de shíhòu, tā fùqīn qùshìle. Fùqīn qùshì hòu, tā dì xìnggé yǒule hěn dà de biànhuà, xuéxí chéngjī yītiān bǐ yītiān chā. Wǒ xiǎngle gè zhǒng bànfǎ bāngzhù tā, dànshì wǒ yuè xiǎng bāng tā, tā lí wǒ yuè yuǎn, bù yuànyì hé wǒ tánhuà. Xuéxí jiéshù shí, tā yǐjīng quē kè jiǔshíwǔ cì, wùlǐ, huàxué hé wàiyǔ kǎoshì dōu bù jígé. Zhèyàng kàn lái, tā hěn yǒu kěnéng lián chūzhōng dōu bǐ bùliǎo yè. Wǒ hěn zhāojí, yòngle gè zhǒng gè yàng de bànfǎ, dànshì, pīpíng hé biǎoyáng dōu méiyǒu yòng. Tā háishì lǎo yàngzi.
Yǒu yītiān, wǒ zhèngzài shàngbān, túrán jiē dào yīgè diànhuà. Yīgè nánrén shuō tā shǔ xuéxiào de fǔdǎo lǎoshī:“Wǒ xiǎng hé nín tán tán zhāng liàng quē kè de qíngkuàng.”
Wǒ bǎ zìjǐ de kǔnǎo hé duì er zi de ài dū gàosùle zhège mòshēng rén. Zuìhòu wǒ shuō:“Wǒ ài érzi, wǒ bù zhīdào gāi zěnme bàn. Kànzhe tā nàgè yàngzi, wǒ hěn nánguò. Wǒ xiǎngle gè zhǒng bànfǎ, xiǎng ràng tā chóngxīn xǐhuān xuéxiào, dànshì .. , Zhè yīqiè dōu méiyǒu zuòyòng, wǒ yǐjīng méiyǒu bànfǎle.”
Wǒ shuō wán yǐhòu, diànhuà nà tóu er méiyǒu huídá.Guòle yīhuǐ’er, nǎ wèi lǎoshī shuō:“Xièxiè nín chōu shíjiān hé wǒ tánhuà.” Shuō wán jiù guà shàngle diànhuà.
Érzi de xià yīcì chéngjī dān láile, wǒ gāoxìng de kàn dào tā de xuéxí yǒule hěn dà de jìnbù.
Yī nián guòqù, érzi shàngle gāozhōng. Zài yīcì jiāzhǎng huì shàng, lǎoshī biǎoyángle tā de jìnbù.
Huí jiā de lùshàng, érzi wèn wǒ:“Māmā, hái jìdé yī nián qián nǎ wèi gěi nín dǎ diànhuà de fǔdǎo lǎoshī ma?”
Wǒ diǎnle diǎntóu.
“Nà shì wǒ.” Érzi shuō,“wǒ běnlái shì xiǎng hé nín kāi gè wánxiào de, dànshì tīngle nín dehuà, wǒ xīnlǐ hěn nánguò. Nà shíhòu, wǒ cái zhīdào, bàba qùshìle, nín duō bù róngyì a! Wǒ xià juéxīn, yīdìng yào chéngwéi nín de jiāo’ào.”
Bài học tiếng Trung giao tiếp online hôm nay của chúng ta rất quan trọng, mình hi vọng các bạn sẽ cố gắng ghi chép bài vở thật cẩn thận nhé. Để học tiếng Trung trở nên dễ dàng hơn,các bạn có thể tham khảo thêm một số video bài giảng sau nhé:
Học tiếng Trung giao tiếp online miễn phí qua kênh YOUTUBE
Học tiếng Trung giao tiếp online trực tuyến qua SKYPE
Vậy là hôm nay chúng ta đã kết thúc xong nội dung bài giảng số 22 rồi. Thời gian trôi nhanh quá phải không các bạn. Nhưng không sao, Thầy Vũ còn tiếp tục lên lớp với chúng ta trong những bài giảng tiếp theo nữa mà. Hẹn gặp lại các bạn học viên trực tuyến vào các bài giảng tiếp theo nhé.
Trung tâm học tiếng Trung miễn phí tại Hà Nội ChineMaster liên tục là đơn vị tiên phong dẫn đầu mảng thị trường giảng dạy tiếng Trung giao tiếp cấp tốc và luyện thi chứng chỉ tiếng Trung HSK cấp tốc đảm bảo đầu ra 100%.
Vui lòng ghi rõ nguồn tiengtrungnet.com & hoctiengtrung.tv & luyenthihsk.com & tuvungtiengtrung.com & tailieuhsk.vn khi chia sẻ sang bất kỳ kênh nào khác để tôn trọng Thầy Nguyễn Minh Vũ về những công sức đóng góp cho sự nghiệp giáo dục Việt Nam.
Các bạn có thể xem trực tuyến toàn bộ nội dung bài giảng này tại trang web học tiếng Trung online miễn phí của trung tâm tiếng Trung ChineMaster.
Học tiếng Trung Quốc mỗi ngày cùng thầy Vũ, tự học tiếng Trung online cơ bản, khóa học tiếng Trung online miễn phí, học tiếng Trung giao tiếp online, học tiếng Trung theo chủ đề, học tiếng Trung cơ bản, học tiếng Trung online cho người mới bắt đầu, học tiếng Trung giao tiếp cấp tốc, học nghe nói tiếng Trung cơ bản, học nói tiếng Trung cấp tốc, học tiếng Trung cấp tốc theo chủ đề .v.v. trung tâm tiếng Trung ChineMaster chính là sự lựa chọn quá tuyệt vời của chúng ta.
Trung tâm học tiếng Trung miễn phí tại Hà Nội thầy Nguyễn Minh Vũ liên tục có những chương trình khuyến học ưu đãi các bạn học viên đã từng đăng ký khóa học tại trung tâm tiếng Trung ChineMaster, số lượng chỉ có hạn, các bạn nhanh tay nắm bắt cơ hội nhé.
