Chào các em học viên Khóa học Tiếng Trung online, hôm nay chúng ta tiếp tục học thêm một chủ đề Tiếng Trung giao tiếp mới nhé, trước khi học sang bài số 83 hôm nay lớp mình ấn vào link bên dưới để ôn tập lại bài hội thoại Tiếng Trung giao tiếp của buổi học thứ 5 tuần trước.
Học Tiếng Trung mỗi ngày Bài 82
Học phát âm Tiếng Trung Phổ thông chuẩn
Bài giảng Học Tiếng Trung giao tiếp cơ bản
Mẫu câu Tiếng Trung giao tiếp thông dụng
阮明武老师：今天是我们交际汉语班的最后一次课了，你们想问我什么问题吗？
小乔：阮明武老师，我很想报名参加HSK六级考试，可是我还没有参加过汉语水平考试，所以我觉得很担心不知道自己是否能通过这个HSK考试。
阮明武老师：这个你就不用担心得太多，你登录阮明武老师CHINEMASTER汉语中心的网站，网站上面我放了许多HSK考试的模拟试题，比如HSK1、HSK2、HSK3、HSK4、HSK5和HSK6。
小乔：真的吗？我怎么不知道呢，那太好了，我回去以后要把阮明武老师的全部HSK考试模拟试题集都做完啊。
阮明武老师：恩，你慢慢做哦，我这儿还有很多HSK考试试题呢。
Dịch bài giảng Học Tiếng Trung mỗi ngày
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Hôm nay là buổi học cuối cùng của lớp Tiếng Trung giao tiếp của chúng ta, các em có muốn hỏi Thầy câu hỏi gì không?
Tiểu Kiều: Thầy Nguyễn Minh Vũ ơi, em rất muốn đăng ký tham gia kỳ thi HSK 6, nhưng mà em vẫn chưa từng tham gia lần nào kỳ thi HSK ạ, cho nên em cảm thấy rất lo lắng không biết bản thân có vượt qua được kỳ thi HSK 6 không ạ.
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Cái này thì em không cần phải lo lắng quá nhiều, em truy cập vào website của Trung tâm Tiếng Trung CHINEMASTER của Thầy Nguyễn Minh Vũ, ở trên website Thầy có đăng lên rất nhiều tài liệu đề luyện thi HSK, ví dụ HSK 1, HSK 2, HSK 3, HSK 4, HSK 5 và HSK 6.
Tiểu Kiều: Thật thế ạ? Sao em không biết nhỉ, sau khi về nhà em phải làm hết tất cả toàn bộ đề luyện thi HSK của Thầy Nguyễn Minh Vũ mới được.
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Uh, em làm từ từ thôi nhé, chỗ Thầy còn nhiều tài liệu luyện thi HSK lắm đó.
Trung tâm Tiếng Trung CHINEMASTER tại Hà Nội và TP HCM – Địa chỉ Học Tiếng Trung uy tín tại Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh – Thầy Nguyễn Minh Vũ 090 468 4983 TiengTrungNet.com
Phiên âm Bài giảng Học Tiếng Trung mỗi ngày
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Jīntiān shì wǒmen jiāojì hànyǔ bān de zuìhòu yí cì kè le, nǐmen xiǎng wèn wǒ shénme wèntí ma?
Xiǎo Qiáo: Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī, wǒ hěn xiǎng bàomíng cānjiā HSK liù jí kǎoshì, kěshì wǒ hái méiyǒu cānjiāg uò hànyǔ shuǐpíng kǎoshì, suǒyǐ wǒ juéde hěn dānxīn bù zhīdào zìjǐ shìfǒu néng tōngguò zhège HSK kǎoshì.
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Zhège nǐ jiù bú yòng dānxīn de tài duō, nǐ dēnglù Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī CHINEMASTER hànyǔ zhōngxīn de wǎngzhàn, wǎngzhàn shàngmiàn wǒ fàng le xǔduō HSK kǎoshì de mónǐ shìtí, bǐrú HSK1,HSK2,HSK3,HSK4,HSK5 hé HSK6.
Xiǎo Qiáo: Zhēn de ma? Wǒ zěnme bù zhīdào ne, nà tài hǎo le, wǒ huíqù yǐhòu yào bǎ Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī de quánbù HSK kǎoshì mónǐ shìtí jí dōu zuò wán a.
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Ēn, nǐ mànman zuò ō, wǒ zhèr hái yǒu hěn duō HSK kǎoshì shìtí ne.
