Chào các em học viên Khóa học Tiếng Trung online, hôm nay lớp chúng ta cùng học sang chủ đề Tiếng Trung giao tiếp mới nhé, các em thích học theo chủ đề nào, học tiếp chủ đề Tán tỉnh Gái Trung Quốc hay là Cách hẹn gặp Gái Trung Quốc nhỉ.
Trước khi học sang bài mới các em ấn vào link bên dưới xem lại nhanh chóng nội dung kiến thức Tiếng Trung đã học của bài cũ nhé, bài số 62.
Học Tiếng Trung mỗi ngày Bài 62
Oke, vậy chủ đề Tiếng Trung giao tiếp hôm nay lớp mình học sẽ là Cách hẹn gặp Gái Trung Quốc nhé. Các em học thật kỹ từng câu Tiếng Trung giao tiếp trong bài hội thoại bên dưới, lưu lại về Tường Facebook cá nhân để sau này còn dùng đến.
Học phát âm Tiếng Trung Phổ thông chuẩn
Bài giảng Học Tiếng Trung giao tiếp cơ bản
Mẫu câu Tiếng Trung giao tiếp thông dụng
阮明武老师：喂，是范冰冰美女吗？
范冰冰：废话，这里我不是美女，那谁是美女呢？
阮明武老师：你在干嘛呢？
范冰冰：我在网上跟朋友聊天儿呢，你呢？
阮明武老师：我也是，今天晚上是星期六，要不咱们一起去饮食街吃一点儿烤肉串吧，怎么样？
范冰冰：好啊，听你说到烤肉串我马上就觉得饿了呢。
阮明武老师：是吗？那现在我就过去你那儿接你哦。
范冰冰：好啊，你来吧，我在等着你来接我呢。
Dịch bài giảng Học Tiếng Trung mỗi ngày
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Alo, có phải là gái đẹp Phạm Băng Băng đấy không?
Phạm Băng Băng: Lắm chuyện, ở đây em không phải là gái đẹp thì còn ai là gái đẹp đây?
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Em đang làm gì thế?
Phạm Băng Băng: Em đang buôn dưa hấu với bạn em trên mạng, thế còn anh?
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Anh cũng vậy, tối nay là thứ bẩy, hay là chúng ta cùng đi phố ẩm thực ăn một chút thịt xiên nướng đi, thế nào?
Phạm Băng Băng: Oke anh, nghe anh nói đến thịt xiên nướng là em cảm thấy đói luôn rồi nè.
Thầy Nguyễn Minh Vũ: Thế à? Vậy bây giờ anh sẽ đến chỗ em đón em nhé.
Phạm Băng Băng: Oke anh, anh đến đi, em đang đợi anh đến đón em nè.
Trung tâm Tiếng Trung CHINEMASTER tại Hà Nội và TP HCM – Địa chỉ Học Tiếng Trung uy tín tại Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh – Thầy Nguyễn Minh Vũ 090 468 4983 TiengTrungNet.com
Phiên âm Bài giảng Học Tiếng Trung mỗi ngày
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Wéi, shì Fàn Bīng Bīng měinǚ ma?
Fàn Bīng Bīng: Fèihuà, zhèlǐ wǒ bú shì měinǚ, nà shuí shì měinǚ ne?
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Nǐ zài gàn má ne?
Fàn Bīng Bīng: Wǒ zài wǎngshàng gēn péngyou liáotiānr ne, nǐ ne?
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Wǒ yě shì, jīntiān wǎnshang shì xīngqī liù, yào bù zánmen yì qǐ qù yǐnshí jiē chī yì diǎnr kǎoròu chuàn ba, zěnme yàng?
Fàn Bīng Bīng: Hǎo a, tīng nǐ shuō dào kǎoròu chuàn wǒ mǎshàng jiù juéde è le ne.
Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Shì ma? Nà xiànzài wǒ jiù guòqù nǐ nàr jiē nǐ ō.
Fàn Bīng Bīng: Hǎo a, nǐ lái ba, wǒ zài děng zhe nǐ lái jiē wǒ ne.
