Chào các em học viên, hôm nay lớp mình tiếp tục luyện tập phần thực hành Khẩu ngữ Tiếng Trung giao tiếp. Chủ đề bài học hôm nay là Bạn đã đỡ chút nào chưa, 你好点儿了吗, nǐ hǎo diǎnr le ma.
Em nào chưa học bài 34 thì vào link bên dưới xem lại nhanh chóng nhé.
Bây giờ các em chia thành nhóm nhỏ 2 bạn để luyện tập Tiếng Trung giao tiếp, một bạn chuyên hỏi, bạn còn lại chuyên trả lời, sau đó 2 bạn lại hoán đổi vị trí cho nhau.
Tiếng Trung giao tiếp hàng ngày theo chủ đề
快到新年了，你打算怎么过年呢？
Kuài dào xīnnián le, nǐ dǎsuàn zěnme guònián ne?
Sắp đến năm mới rồi, bạn đi đón năm mới thế nào đây?
我打算回家跟家人团聚。
Wǒ dǎsuàn huí jiā gēn jiārén tuánjù.
Tôi định về nhà đoàn tụ cùng gia đình.
你买火车票了吗？
Nǐ mǎi huǒchēpiàole ma?
Bạn đã mua vé xe chưa?
我还没买到，人太多了。
Wǒ hái méi mǎi dào, rén tài duōle.
Tôi vẫn chưa mua được, nhiều người quá.
我也还没买到车票。
Wǒ yě hái méi mǎi dào chē piào.
Tôi cũng vẫn chưa mua được vé xe.
你的家乡在哪儿？
Nǐ de jiāxiāng zài nǎ’er?
Quê bạn ở đâu?
我的家乡在胡志明市。你呢？
Wǒ de jiāxiāng zài húzhìmíng shì. Nǐ ne?
Quê tôi ở thành phố Hồ Chí Minh. Thế còn bạn?
我的家乡在河内。
Wǒ de jiāxiāng zài hénèi.
Quê tôi ở Hà Nội.
你常常回家吗？
Nǐ chángcháng huí jiā ma?
Bạn thường về nhà không?
有时候，工作太忙了。
Yǒu shíhòu, gōngzuò tài mángle.
Thỉnh thoảng, công việc bận quá.
我也是，也许我要换别的工作了。
Wǒ yěshì, yěxǔ wǒ yào huàn bié de gōngzuò le.
Tôi cũng vậy, có lẽ tôi phải đổi công việc khác.
