Chào các em học viên, trong buổi học hôm nay lớp mình sẽ luyện tập nhiều hơn về thực hành Tiếng Trung giao tiếp hàng ngày theo các chủ đề thông dụng xoay quanh cuộc sống hàng ngày.
Trước khi học bài mới các em cần xem qua lại chút bài 33 theo link bên dưới.
Tiếp theo chúng ta chuyển sang phần luyện tập hội thoại Tiếng Trung thực tế với Thầy Nguyễn Minh Vũ. Các em có khoảng 30 phút để chuẩn bị thảo luận trước khi ứng cử ra một bạn trưởng nhóm đối thoại trực tiếp với Thầy Vũ.
Các em tự động chia theo nhóm nhỏ nhé, mỗi nhóm 3 bạn là oke. Ngoài ra, các em có thể tham khảo các mẫu câu ví dụ cụ thể trong bài giảng trên slide màn hình do Thầy Vũ biên soạn riêng dành cho các bạn đăng ký Khóa học Tiếng Trung giao tiếp.
Tiếng Trung giao tiếp hàng ngày theo chủ đề
今天晚上你回家吃饭吗？
Jīntiān wǎnshang nǐ huí jiā chīfàn ma?
Tối nay bạn về nhà ăn cơm không?
今天晚上我要开会了，不能回家吃饭了。
Jīntiān wǎnshàng wǒ yào kāihuì le, bù néng huí jiā chīfàn le.
Tối nay tôi phải đi họp rồi, không về nhà ăn cơm được.
你要开什么会？
Nǐ yào kāi shénme huì?
Bạn phải họp cái gì?
晚上你什么时候回来？
Wǎnshàng nǐ shénme shíhòu huílái?
Buổi tối khi nào bạn về?
晚上很晚我才能回到家。
Wǎnshàng hěn wǎn wǒ cái néng huí dào jiā.
Buổi tối phải rất muộn tôi mới về được đến nhà.
你先吃饭吧，不用等我了。
Nǐ xiān chīfàn ba, bú yòng děng wǒ le.
Bạn ăn cơm trước đi, không phải đợi tôi đâu.
那好，你开完会后要回家哦。
Nà hǎo, nǐ kāi wán huì hòu yào huí jiā o.
Vậy oke, bạn họp xong thì phải về nhà đó.
好的，我记住了。
Hǎo de, wǒ jì zhù le.
Oke, tôi nhớ rồi.
有什么事的话就给我打电话吧。
Yǒu shénme shì de huà jiù gěi wǒ dǎ diànhuà ba.
Có việc gì thì gọi điện cho tôi nhé.
好，没问题。
Hǎo, méi wèntí.
Oke, không vấn đề.
