Khóa học tiếng Trung online cơ bản miễn phí
Học tiếng Trung online cơ bản Xin chào mừng các bạn học viên trực tuyến đến với lớp học tiếng trung online miễn phí của chúng ta ngày hôm nay.
Hôm nay chúng ta sẽ đến với Bài 13 tiếng Trung online cơ bản với chủ đề là “我去图书馆借书” (Tôi đi thư viện mượn sách). Rất thú vị phải không nào! Sau đây, chúng ta sẽ bắt đầu vào phần nội dung chính của bài học tiếng Trung giao tiếp online hôm nay. Trước tiên chúng ta hãy cùng xem hội thoại nhé:
对话 1：
A: 你好。你去哪儿？
Nǐ hǎo. Nǐ qù nǎ’er? ( Chào bạn, bạn đi đâu vậy?)
B: 我去图书馆借书，你呢？
Wǒ qù túshū guǎn jiè shū, nǐ ne? ( tôi đi thư viện mượn sách, còn bạn?)
A: 我先去银行换钱，然后去上店买东西。
Wǒ xiān qù yínháng huànqián, ránhòu qù shàng diàn mǎi dōngxī. ( tôi đầu tiên đi ngân hàng đổi tiền, sau đó đi cửa hàng mua đồ.)
B: 我也要去银行，咱们一起去吧！
Wǒ yě yào qù yínháng, zánmen yīqǐ qù ba! ( tôi cũng muốn đi ngân hàng, chúng ta cùng nhau đi nhé!)
A: 你不去图书馆吗？
Nǐ bù qù túshūguǎn ma? (bạn không đi thư viện sao ?)
B: 没关系，图书馆不关门。
Méiguānxì, túshūguǎn bù guānmén. ( không sao đâu, thư viện không đóng cửa.)
对话2：
C: 明天是星期天，你打算干什么？
Míngtiān shì xīngqítiān, nǐ dǎsuàn gànshénme? (ngày mai là chủ nhật, bạn định đi làm gì ?)
D: 我打算去商店买东西。
Wǒ dǎsuàn qù shāngdiàn mǎi dōngxī. ( tôi định đi cửa hàng mua đồ.)
C: 是学校的商店吗？
Shì xuéxiào de shāngdiàn ma? ( là cửa hàng của trường học à?)
D: 不，是购物中心。
Bù, shì gòuwù zhòng xīn. ( không, là trung tâm mua sắm.)
C: 那儿的东西贵不贵？
Nà’er de dōngxī guì bù guì?(đồ ở đây có đắt không?)
D: 还可以。那儿的东西很多，质量也不错。
Hái kěyǐ. Nà’er de dōngxī hěnduō, zhìliàng yě bùcuò. ( cũng được. đồ ở đây rất nhiều, chất lượng cũng rất tốt. )
C: 我正打算买衣服呢，明天和你一起去，好不好？
Wǒ zhèng dǎsuàn mǎi yīfú ne, míngtiān hé nǐ yīqǐ qù, hǎobù hǎo? (tôi đang định mua quần áo, ngày mai cùng bạn đi nhé, được không?)
D: 好的！
Hǎo de! ( được thôi.)
C: 咱们几点去？
Zánmen jǐ diǎn qù? ( chúng ta mấy giờ đi?)
D: 购物中心九点开门，咱们十点去吧。
Gòuwù zhòng xīn jiǔ diǎn kāimén, zánmen shí diǎn qù ba. ( trung tâm mua sắm 9 giờ mở cửa, chúng ta 10 giờ đi nhé.)
- Lưu ý: ”还可以“ ý nói không tồi lắm, không tốt lắm, cũng tạm được, thường dùng để trả lời câu hỏi 怎么样.
VD: 这本书怎么样？
还可以。
Từ đoạn hội thoại trên chúng ta có một vài ngữ pháp quan trọng sau :
- Câu liên động:
- Câu liên động có dạng Chủ ngữ + động từ 1 + tân ngữ 1 + động từ 2 + tân ngữ 2
VD: 我去商店买东西。
明明去银行换钱。
姐姐去图书馆借书。
学生们去教学楼上课。
2. Cách dùng ” 先 ….,然后….” :
- Biểu thị thứ tự về thời gian trước sau của động tác.
VD: 明天我先去银行，然后去上课。
爸爸先去电影院，然后会宿舍。
老师先去图书馆，然后去教室上课。
3. Cách dùng 咱们/我们 :
- “” thường bao gồm cả người nói và người nghe
- “” không bao gồm cả người nói và người nghe, cũng có thể không bao gồm người nghe.
VD: 明明，咱们一起去商店吧。
明天是星期日，咱们去酒吧和啤酒吧，好吗？
小功，下午我们一起去图书馆吧。
4. Câu chính phản A 不 A/ V 不 V :
- là câu hỏi chính phản, ý nghĩa tương đương với: ” tính từ + ?” hoặc ” động từ ?”
VD: 北京的冬天冷不冷？
你买不买东西？
你是不是日本人？
今天有没有作业？
- Cuối câu hỏi chính phản không dùng ” ” .
Bài học tiếng Trung online cơ bản hôm nay của chúng ta có nhiều ngữ pháp rất quan trọng, mình hi vọng các bạn sẽ cố gắng ghi chép bài vở thật cẩn thận nhé. Để học tiếng Trung trở nên dễ dàng hơn, chúng ta cùng tham khảo thêm một vài bài giảng của Thầy vũ nhé:
Học tiếng Trung online cơ bản qua Skype
Học tiếng Trung online cơ bản Bí kíp phát âm chuẩn
Học tiếng Trung online cơ bản Tự học Tiếng Trung Cơ bản
Vậy là hôm nay chúng ta đã kết thúc xong nội dung bài giảng số 13 rồi. Thời gian trôi nhanh quá phải không các bạn. Nhưng không sao, Thầy Vũ còn tiếp tục lên lớp với chúng ta trong những bài giảng tiếp theo nữa mà. Hẹn gặp lại các bạn học viên trực tuyến vào các bài giảng tiếp theo nhé.
