Trung Quốc được biết đến với lịch sử lâu đời và sự phát triển thịnh vượng về kinh tế. Một điểm đặc biệt không thể không kể tới của văn hóa Trung Quốc chính là văn hóa ấm thực vô cùng đặc sắc đa dạng. Nếu là một người mê phim cổ trang, chắc hẳn bạn đã quá quen thuộc với hình ảnh hai món ăn đường phố : kẹo hồ lô và màn thầu.
Màn thầu – bánh bao có lẽ là món ăn có tần suất xuất hiện lớn nhất trong các phim cổ trang, từ cảnh các đại hiệp ngồi ăn màn thầu và uống bánh trà nóng cho đến những cảnh sinh hoạt đời thường ở các khu chợ hay hàng quán ven đường nào, ai cũng ăn bánh bao.
Lớp học tiếng Trung giao tiếp cơ bản luyện nói tiếng Trung giao tiếp
| 271 | Bạn thích ăn đào hay là dâu tây? | 你喜欢吃桃还是草莓？ | Nǐ xǐhuān chī táo háishì cǎoméi? |
| 272 | Tôi đều thích ăn cả hai. | 两个我都喜欢吃。 | Liǎng ge wǒ dōu xǐhuān chī. |
| 273 | Đây là sách Tiếng Trung mà tôi rất thích xem. | 这是我很喜欢看的中文书。 | Zhè shì wǒ hěn xǐhuan kàn de zhōngwén shū. |
| 274 | Bạn đang học trường Đại học gì? | 你在读什么大学？ | Nǐ zàidú shénme dàxué? |
| 275 | Tôi đang học trường Đại học Bắc Kinh. | 我在读北京大学。 | Wǒ zài dú běijīng dàxué. |
| 276 | Bây giờ mấy giờ rồi? | 现在几点了？ | Xiànzài jǐ diǎn le? |
| 277 | Bây giờ là 7:30. | 现在是七点半。 | Xiànzài shì qī diǎn bàn. |
| 278 | Mấy giờ bạn vào học? | 你几点上课？ | Nǐ jǐ diǎn shàngkè? |
| 279 | Sáng 8 giờ tôi vào học. | 上午八点我上课。 | Shàngwǔ bā diǎn wǒ shàngkè. |
| 280 | Mấy giờ bạn có tiết học? | 你几点有课？ | Nǐ jǐ diǎn yǒu kè? |
| 281 | Tối 6:30 tôi có tiết học. | 晚上六点半我有课。 | Wǎnshang liù diǎn bàn wǒ yǒu kè. |
| 282 | Khi nào chúng ta đi siêu thị mua quần áo. | 我们什么时候去超市买衣服。 | Wǒmen shénme shíhou qù chāoshì mǎi yīfu. |
| 283 | Chiều nay chúng ta đến đó mua ít đồ. | 今天下午我们去那儿买一些东西。 | Jīntiān xiàwǔ wǒmen qù nàr mǎi yìxiē dōngxī. |
| 284 | Bây giờ là 8 giờ kém 5 phút. | 现在是八点差五分。 | Xiànzài shì bā diǎn chà wǔ fēn. |
| 285 | Xin hỏi, đến ngân hàng đi như thế nào? | 请问，去银行怎么走？ | Qǐngwèn, qù yínháng zěnme zǒu? |
| 286 | Bạn đi thẳng một mạch đến ngã tư thứ nhất thì rẽ phải, đi bộ khoảng 5 phút sẽ tới, ngân hàng ở phía bên trái bạn. | 你一直往前走，到第一个红绿灯就往右拐，走路大概五分钟就到，银行就在你的左边。 | Nǐ yìzhí wǎng qián zǒu, dào dì yí ge shízì lùkǒu jiù wǎng yòu guǎi, zǒulù dàgài wǔ fēnzhōng jiù dào, yínháng jiù zài nǐ de zuǒbiān. |
| 287 | Ngân hàng cách đây bao xa? | 银行离这儿有多远？ | Yínháng lí zhèr yǒu duō yuǎn? |
| 288 | Khoảng 5 phút đi bộ. | 走路大概五分钟。 | Zǒulù dàgài wǔ fēnzhōng. |
| 289 | Xin hỏi, Tòa nhà Parkson ở chỗ nào? | 请问，百盛大楼在哪儿？ | Qǐngwèn, bǎishèng dàlóu zài nǎr? |
| 290 | Bạn nhìn kìa, chính là tòa nhà phía trước bạn đó. | 你看，你前边的那个楼就是。 | Nǐ kàn, nǐ qiánbian de nàge lóu jiùshì. |
| 291 | Bạn biết từ đây đến bưu điện đi như thế nào không? | 你知道从这儿到邮局怎么走吗？ | Nǐ zhīdào cóng zhèr dào yóujú zěnme zǒu ma? |
| 292 | Tôi không biết, bạn hỏi cô ta xem. | 我不知道，你问她吧。 | Wǒ bù zhīdào, nǐ wèn tā ba. |
| 293 | Rất đơn giản, bạn ngồi taxi khoảng 5 phút là tới. | 很简单的，你坐出租车大概五分钟就到。 | Hěn jiǎndān, nǐ zuò chūzū chē dàgài wǔ fēnzhōng jiù dào. |
| 294 | Xin hỏi, cô ta vẫn sống ở phòng 302 phải không? | 请问，她还住在三零二号房间吗？ | Qǐngwèn, tā hái zhù zài sān líng èr hào fángjiān ma? |
| 295 | Cô ta không sống ở đây, cô ta dọn nhà rồi, dọn đến phòng 303 rồi. | 她不住在这儿，她搬家了，搬到三零三号房间去了。 | Tā bú zhù zài zhèr, tā bānjiā le, bān dào sān líng sān hào fángjiān qù le. |
| 296 | Tối nay tôi muốn đi xem phim, bạn đi với tôi nhé. | 今天晚上我要去看电影，你跟我去吧。 | Jīntiān wǎnshang wǒ yào qù kàn diànyǐng, nǐ gēn wǒ qù ba. |
| 297 | Không được, tối nay tôi muốn đi xem phim với bạn gái tôi. | 不行，今天晚上我要跟我的女朋友去看电影了。 | Bùxíng, jīntiān wǎnshang wǒ yào gēn wǒ de nǚ péngyǒu qù kàn diànyǐng le. |
| 298 | Hôm nay tôi mời, bạn muốn ăn gì? | 今天我请客，你想吃什么？ | Jīntiān wǒ qǐngkè, nǐ xiǎng chī shénme? |
| 299 | Chúng ta đến khách sạn ăn cơm đi. | 我们去酒店吃饭吧。 | Wǒmen qù jiǔdiàn chīfàn ba. |
| 300 | Bây giờ tôi đến thư viện, bạn đi cùng tôi đi. | 我现在去图书馆，你跟我一起去吧。 | Wǒ xiànzài qù túshū guǎn, nǐ gēn wǒ yìqǐ qù ba. |
Món ăn này giá thành rất bình dân và đến bây giờ vẫn là món ăn phổ biến ở nhiều vùng ở Trung Quốc. Còn kẹo hồ lô theo dân gian truyền miệng vốn là một vị thuốc chữa lành bệnh suy nhược cho một quý phi vào thời Nam Tống.
Sau khi ăn món kẹo này đều đặn nửa tháng trời, vị quý phi đã khỏi căn bệnh u uất suy nhược và vui vẻ trở lại. Trong hầu hết các bộ phim cổ trang nổi tiếng đều có nhắc đến hoặc có phân cảnh xuất hiện kẹo hồ lô.
Tên gọi của loại kẹo này bắt nguồn từ hình dáng ban đầu của xiên kẹo chỉ gồm hai viên, một viên to và một viên nhỏ tạo hình hồ lô. Kẹo hồ lồ chỉ đơn giản là những quả táo bọc một lớp kẹo mạch nha, với vị ngọt của mạch nha, vị chua của táo cùng với lớp đường đông cứng trong tiết trời giá lạnh, màu sắc đỏ của táo cũng lớp đường óng ánh rất thu hút.
Món quà vặt này gắn liền với tuổi thơ của các em nhỏ Trung Hoa, nó được ưa thích đến nỗi có hẳn nhiều nhà kinh doanh cha truyền con nối đến tận ngày nay.
Hiện nay mặt hàng kinh doanh ngày càng đa dạng hơn với nhiều mẫu mã và mùi vị phong phú như kiwi, dâu tây, chocolate… Nếu được nếm thử mùi vị ngọt lành của kẹo hồ lô chắc hẳn sẽ không thể quên được.
Có cơ hội đến Trung Quốc du lịch, khi đi mua sắm những câu hội thoại về chủ đề mua bán rất quan trọng, giúp bạn mua bán được thuận tiện hơn.
Dưới đây là một số ví dụ hội thoại về chủ đề giao tiếp “Tôi muốn mua một ít quýt”:
1. 你要买什么？
Nǐ yāomǎi shénme?
Chị cần mua gì?
2. 我能为你做什么呢？
Wǒ néng wéi nǐ zuò shénme ne?
Tôi có thể giúp gì cho chị?
3. 这件是最新款式吗?
Zhè jiàn shì zuìxīn kuǎnshì ma?
Chiếc này là mẫu mới nhất ah?
4. 你们接受信用卡吗？
Nǐmen jiēshòu xìnyòngkǎ ma?
Chỗ bạn có thanh toán bằng thẻ tín dụng không?
5. 您要什么颜色的？
nín yào shén me yán sè de
Bạn muốn màu gì?
6. 我可以看一下吗？
wŏ kĕ yĭ kàn yī xià ma
Tôi có thể xem thử một chút không?
7. 葡萄多少钱一斤？
Pútao duōshao qián yī jīn?
Nho bao nhiêu tiền 1 cân?
8. 香蕉怎么卖？
xiāngjiāo zěnme mài?
Chuối bán như thế nào vậy?
9. 我想买一个小冰箱。哪种质量最好？
Wǒ xiǎng mǎi yí gè xiǎo bīngxiāng. Nǎ zhǒng zhìliàng zuì hǎo?
Tôi muốn mua một chiếc tủ lạnh loại nhỏ. Loại nào chất lượng tốt hơn?
Khóa học tiếng Trung online cấp tốc giáo trình 301 câu đàm thoại tiếng Hoa PDF
- Khóa học tiếng Trung online cấp tốc giáo trình 301 câu đàm thoại tiếng Hoa PDF Bài 1
- Khóa học tiếng Trung online cấp tốc giáo trình 301 câu đàm thoại tiếng Hoa PDF Bài 2
- Khóa học tiếng Trung online cấp tốc giáo trình 301 câu đàm thoại tiếng Hoa PDF Bài 3
- Khóa học tiếng Trung online cấp tốc giáo trình 301 câu đàm thoại tiếng Hoa PDF Bài 4
- Khóa học tiếng Trung online cấp tốc giáo trình 301 câu đàm thoại tiếng Hoa PDF Bài 5
- Khóa học tiếng Trung online cấp tốc giáo trình 301 câu đàm thoại tiếng Hoa PDF Bài 6
- Khóa học tiếng Trung online cấp tốc giáo trình 301 câu đàm thoại tiếng Hoa PDF Bài 7
- Khóa học tiếng Trung online cấp tốc giáo trình 301 câu đàm thoại tiếng Hoa PDF Bài 8
- Khóa học tiếng Trung online cấp tốc giáo trình 301 câu đàm thoại tiếng Hoa PDF Bài 9
- Khóa học tiếng Trung online cấp tốc giáo trình 301 câu đàm thoại tiếng Hoa PDF Bài 10
- Khóa học tiếng Trung online cấp tốc giáo trình 301 câu đàm thoại tiếng Hoa PDF Bài 11
- Khóa học tiếng Trung online cấp tốc giáo trình 301 câu đàm thoại tiếng Hoa PDF Bài 12
- Khóa học tiếng Trung online cấp tốc giáo trình 301 câu đàm thoại tiếng Hoa PDF Bài 13
- Khóa học tiếng Trung online cấp tốc giáo trình 301 câu đàm thoại tiếng Hoa PDF Bài 14
- Khóa học tiếng Trung online cấp tốc giáo trình 301 câu đàm thoại tiếng Hoa PDF Bài 15
- Khóa học tiếng Trung online cấp tốc giáo trình 301 câu đàm thoại tiếng Hoa PDF Bài 16
- Khóa học tiếng Trung online cấp tốc giáo trình 301 câu đàm thoại tiếng Hoa PDF Bài 17
- Khóa học tiếng Trung online cấp tốc giáo trình 301 câu đàm thoại tiếng Hoa PDF Bài 18
- Khóa học tiếng Trung online cấp tốc giáo trình 301 câu đàm thoại tiếng Hoa PDF Bài 19
- Khóa học tiếng Trung online cấp tốc giáo trình 301 câu đàm thoại tiếng Hoa PDF Bài 20
Trên đây là một số ví dụ hội thoai về chủ đề giao tiếp “Tôi muốn mua một ít quýt” hi vọng sẽ giúp bạn giao tiếp được tốt hơn!
