Thứ Sáu, Tháng 11 20, 2026
Bài giảng Livestream mới nhất trên Kênh Youtube học tiếng Trung online Thầy Vũ
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ] học tiếng Trung online uy tín Thầy Vũ theo lộ trình chuẩn HSK 3.0 mới nhất HSKK
01:32:44
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ] học tiếng Trung online uy tín Thầy Vũ theo lộ trình chuẩn HSK 3.0 mới nhất HSKK
00:00
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK 3.0] học tiếng Trung online giao tiếp thương mại văn phòng cơ bản HSK 3-4-5
01:32:14
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK 3.0] học tiếng Trung online kênh đào tạo trực tuyến lớp HSK 1-2-3-4 và HSKK
51:26
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK 3.0] học tiếng Trung online tốt nhất kênh đào tạo trực tuyến Thầy Vũ HSK 789
01:30:18
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK 3.0] học tiếng Trung online uy tín ở đâu Nền tảng chuyên đào tạo tiếng Trung
01:24:57
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK 3.0] học tiếng Trung online HSK 3 luyện thi HSKK uy tín chất lượng vượt trội
01:32:05
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK 3.0] học tiếng Trung cho người mới bắt đầu HSK 1-2-3-4 lớp HSKK sơ trung cấp
01:19:09
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ Hành chính Nhân sự] học tiếng Trung chuyên ngành ở đâu tốt nhất Lộ trình đào tạo
01:32:05
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK 3.0] học tiếng Trung HSK 3.0 luyện thi HSK online lộ trình ngữ pháp cơ bản
01:11:11
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ Hành chính tổng hợp] học tiếng Trung online lớp chuyên ngành hành chính nhân sự
01:28:26
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK 3.0] học tiếng Trung online kết hợp offline của hệ thống Hán ngữ ChineMaster
01:18:30
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ Kinh tế Ngân hàng] học tiếng Trung online lớp riêng biệt 1 kèm 1 Thầy Vũ đào tạo
01:32:29
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ Hành chính Nhân sự] học tiếng Trung online lớp 1-1 Thầy Vũ kèm riêng học viên
01:29:35
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK 3.0] học tiếng Trung online như thế nào? Phương pháp học nào phù hợp với bạn
01:16:20
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK 3.0] học tiếng Trung online như thế nào để đạt hiệu quả tốt nhất? Lộ trình?
01:19:21
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK 3.0] học tiếng Trung online theo phương pháp thực chiến 1 đối 1 ứng dụng HSK
01:33:06
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK 3.0] học tiếng Trung online HSK 3 luyện thi HSKK online lớp Hán ngữ sơ cấp
01:30:49
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK 3.0] khóa học tiếng Trung online thực hành giao tiếp thực dụng theo chủ đề
01:26:06
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK 3.0] khóa học tiếng Trung online 1-1 lớp trực tuyến 1 kèm 1 Thầy Vũ đào tạo
01:30:36
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK 3.0] khóa học tiếng Trung online 6 kỹ năng nghe nói đọc viết gõ dịch HSK mới
01:11:15
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ Hành chính Nhân sự] khóa học tiếng Trung online uy tín lớp chuyên ngành ứng dụng
01:31:23
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK 3.0] khóa học tiếng Trung online lớp 1:1 kèm riêng Thầy Vũ trực tiếp đào tạo
54:56
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK 3.0] khóa học tiếng Trung online 1 học viên trong lớp do Thầy Vũ chủ nhiệm
01:28:49
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK 3.0] khóa học tiếng Trung online 1-1 lớp đào tạo chứng chỉ HSK theo đề cương
01:20:52
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK 3.0] lớp học tiếng Trung online 1:1 Thầy Vũ kèm riêng học viên trong lớp HSK
01:32:07
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK 3.0] lớp học tiếng Trung online 1 kèm 1 Thầy Vũ đào tạo bài bản theo HSK mới
01:10:07
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK 3.0] tự học tiếng Trung online cơ bản với giáo án chuẩn HSK 1-2-3-4 HSKK mới
01:30:43
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK 3.0] tự học tiếng Trung online theo lộ trình như thế nào để đạt hiệu quả tốt
01:17:13
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK 3.0] học tiếng Trung online HSK online luyện thi chứng chỉ HSKK cao cấp mới
01:36:36
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ Hành chính tổng hợp] học tiếng Trung online uy tín khóa đào tạo chuyên ngành mới
01:31:46
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK3.0] học tiếng Trung HSK online HSKK online uy tín theo giáo trình chuẩn HSK
01:29:06
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK3.0] học tiếng Trung online ở đâu tốt nhất? kênh tự học tiếng Trung mỗi ngày
01:09:51
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ Hành chính nhân sự] học tiếng Trung online uy tín nhất lớp hành chính và nhân sự
01:30:34
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK3.0] học tiếng Trung online theo giáo án giảng dạy tiếng Trung HSK 1-2-3-4-5
01:08:39
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK3.0] học tiếng Trung online tại nhà lộ trình bài bản ngữ pháp HSK 1-2-3-4 mới
01:17:37
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK3.0] học tiếng Trung online bài bản theo lộ trình chuyên sâu chuyên biệt HSK
01:30:51
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK3.0] học tiếng Trung online lộ trình giảng dạy tiếng Trung HSK 1-2-3-4 mới
01:16:44
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK3.0] học tiếng Trung online uy tín Thầy Vũ đào tạo lộ trình bài bản dễ hiểu
01:28:34
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK3.0] học tiếng Trung online cơ bản ngày 26/10/2026 luyện thi HSK online HSKK
01:17:38
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK3.0] học tiếng Trung online cơ bản ngày 26/10/2026 luyện thi HSK online HSKK
01:27:50
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK3.0] học tiếng Trung online 1 kèm 1 lớp Hán ngữ kèm riêng 1-1 giao tiếp HSKK
01:23:02
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK3.0] học tiếng Trung online HSK 1-2-3-4 luyện thi HSK và HSKK ngày 24/10/2026
01:19:09
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ Hành chính Nhân sự] học tiếng Trung online lớp hành chính và nhân sự 24/10/2026
01:28:03
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ Hành chính Nhân sự] học tiếng Trung online chuyên ngành hành chính nhân sự HSKK
01:28:11
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK 3.0] học tiếng Trung online cơ bản lớp giao tiếp khẩu ngữ HSKK sơ trung cấp
01:17:26
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK 3.0] học tiếng Trung online giao tiếp cơ bản trình độ HSK 3 ngày 22/10/2026
01:21:55
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK 3.0] học tiếng Trung online uy tín lớp đào tạo Hán ngữ giao tiếp HSK 9 cấp
01:20:25
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK 3.0] học tiếng Trung online giao tiếp HSK 1-2-3-4 HSKK sơ trung cấp bài bản
01:18:13
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK 3] học tiếng Trung online lớp em Bình Minh ngày 19-10-2026 luyện thi HSK 345
01:30:16

Cách dùng Trợ từ ngữ khí 了

0
38210
Cách dùng Trợ từ ngữ khí 了
Cách dùng Trợ từ ngữ khí 了
5/5 - (1 bình chọn)

HI các em học viên, hôm nay lớp mình sẽ học cách dùng trợ từ ngữ khí 了 trong Tiếng Trung, trợ từ 了 chúng ta thấy xuất hiện rất nhiều trong các đoạn văn bản Hội thoại Tiếng Trung giao tiếp, và rất nhiều bạn học viên đang bỡ ngỡ trợ từ 了 đứng sau động từ và đứng ở cuối câu có tác dụng gì không mà sao nhiều người Trung Quốc họ thích dùng 了 thế không biết.

Trong buổi học ngày hôm nay chúng ta sẽ cùng phân tích và tìm hiểu xem cách dùng trợ từ 了 nhé.

Các em vào link bên dưới xem qua lại chút nội dung kiến thức Tiếng Trung của bài cũ trước đã nhé.

Phân biệt cách dùng 不và 没 trong Tiếng Trung

CÁCH DÙNG TRỢ TỪ NGỮ KHÍ 了

Trợ từ ngữ khí “le” đặt cuối câu, biểu thị ngữ khí khẳng định, có vai trò hoàn chỉnh câu. Nói rõ mọt hành động đã xảy ra hoặc 1 sự việc nào đó đã xuất hiện trong một thời gian nhất định.

Ví dụ:

你去哪儿了?
nǐ qù nǎ le ?
Anh vừa đi đâu đấy?

我去商店了
wǒ qù shāng diàn le
Tôi đi tới cửa hàng.

你买什么了?
nǐ mǎi shén me le ?
Anh đã mua những gì?

我买衣服了
wǒ mǎi yī fu le
Tôi mua quần áo.

Hình thức câu nghi vấn chính phản là 了 + 没有

Ví dụ:

你去医院了没有?
nǐ qù yī yuàn le méi yǒu ?
Anh đã tới bệnh viện chưa?

我去了。 [我去医院了]
wǒ qù le wǒ qù yī yuàn le
Tôi tới rồi (tới bệnh viện rồi)

你买今天的晚报了没有?
nǐ mǎi jīn tiān de wǎn bào le méi yǒu
Anh đã mua tờ báo chiều nay chưa?

我没买。 [我没买今天的晚报]
wǒ méi mǎi wǒ méi mǎi jīn tiān de wǎn bào
Tôi chưa mua (tờ báo chiều nay)

Biểu thị sự hoàn thành của động tác: Động từ (V) + 了

Khi thêm trợ từ động thái 了 vào sau động từ là để biểu thị sự hoàn thành của động tác.

Ví dụ:

你喝吗?
nǐ hē ma
Anh uống không?

喝。
hē
Có.

你喝了吗?
nǐ hē le ma
Anh uống chưa?

喝了。
hē le
Uống rồi.

你喝吗?
nǐ hē ma
Anh uống không?

不喝.
bù hē
Không.

你喝了吗?
nǐ hē le ma
Anh uống chưa?

还没喝。
huán méi hē
Vẫn chưa.

Khi V + 了 mang tân ngữ thì trước tân ngữ phải có số lượng từ hoặc từ loại khác làm định ngữ.

Ví dụ:

  1. 我买了一本书: tôi đã mua một quyển sách.
  2. 我喝了一瓶啤酒: tôi uống một chai bia rồi.
  3. 我吃了一些牛肉和喝了一杯咖啡: tôi đã ăn một chút thịt bò và uống một cốc cà phê

Nếu trong trường hợp trước tân ngữ vừa không có số lượng từ hoặc định ngữ khác, đồng thời cũng không có trợ từ ngữ khí “了” thì phải thêm 1 động từ hoặc 1 phân câu, biểu thị động tác thứ 2 xảy ra ngay sau động tác thứ nhất.

Ví dụ:

昨天,我买了饭就回家了: Hôm qua, tôi mua thức ăn rồi về nhà.

晚上我们吃了饭就上论坛与朋友聊天: Buổi tối chúng tôi ăn cơm rồi lên diễn đàn (forum) tán gẫu (chat) với bạn bè.

Chú ý: trong câu liên động,không được thêm 了 vào sau động từ thứ nhất.

Ví dụ:

  1. 不能说 (Không được nói):他去了上海参观。应该说 (Phải nói):他去上海参观了
  2. 不能说:他们坐 了飞机去香港。应该说: 他们坐飞机去香港了

Hình thức câu nghi vấn chính phản là: “ 了+ 没有? “ hoặc V + 没(有)+ V ”

Ví dụ:

  1. 你给妈妈 打电话了没有?Bạn đã gọi điện thoại cho mẹ bạn chưa?
  2. 你吃药了没有?Anh uống thuốc chưa?

Hình thức phủ định là thêm “没(有)” vào trước động từ,sau động từ không dùng了nữa.

Ví dụ:

  1. 你吃了几片药?Anh uống mấy viên thuốc rồi?
  2. 我没有吃药. Tôi chưa uống.
  3. 你买了几张地图?Anh mua mấy tấm bản đồ rồi?
  4. 我没有买地图。Tôi vẫn chưa mua.

了(liǎo) thường dùng với cụm từ, tổ hợp từ:

Dùng sau động từ kết hợp với 不 hoặc 得 biểu thị khả năng có thể hoặc không thể:

Ví dụ:

  1. 看得了Có thể xem
  2. 做得了 Có thể làm
  3. 忘不了Không thể quên
  4. 动不了 Không thể cử động

Chú ý: 得了 dé le: đủ rồi, được rồi, thôi đi…

Đứng trước động từ hoặc hình dung từ kết hợp với 无, 不 biểu thị mức độ tương đương, hoàn toàn, một chút cũng không có.

Ví dụ:

  1. 了无恐色 Điệu bộ không một chút sợ hãi.
  2. 了不相涉Một chút cũng không liên quan đến nhau.
  3. 了不可得(到最后也得不到) Đến cuối cùng cũng không đạt được.

Dùng trước hoặc sau 得,不得 để biểu thị mức độ, không tầm thường , nghiêm trọng.

Ví dụ:

那还了得: thật tệ làm sao!

了不起: giỏi lắm, khá lắm, đáng ngạc nhiên…

不得了: khủng khiếp, ghê gớm, tột cùng, tột độ…

Nghĩa là hiểu, biết (明白,知道): 明了,一目了然,了解

Nghĩa là kết thúc, hoàn tất: 完了,了結

Bạn vui lòng không COPY nội dung bài giảng của Thầy Nguyễn Minh Vũ!