Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề bài 112

Lớp học tiếng Trung online cơ bản cho người mới bắt đầu tiếng Trung giao tiếp online miễn phí

0
978
Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề bài 112
5 (100%) 2 votes

Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề cho người mới học

Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề thông dụng và HOT nhất, đương nhiên là hoàn toàn miễn phí rồi, các bài giảng khóa học tiếng Trung online của thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ được đăng công khai miễn phí trên website chuyên học tiếng Trung online free của trung tâm tiếng Trung ChineMaster uy tín số 1 Việt Nam.

Khóa học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề cho người mới bắt đầu

  1. Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề mua bán điện thoại giá rẻ
  2. Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề mua điện thoại Iphone cũ
  3. Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề bán điện thoại Iphone cũ
  4. Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề hệ điều hành Iphone cũ chạy chậm
  5. Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề nâng cấp hệ điều hành Iphone mới
  6. Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề nhập khẩu linh kiện Iphone

Lớp học tiếng Trung online cơ bản cho người mới bắt đầu

中秋节的一个晚上,越南留学生会组织了一场晚会,阮明武老师被一个正在唱歌的中国女孩子吸引住了。

阮明武老师:喂,张柏芝,你认识她吗?

张柏芝:你在说谁呢?

阮明武老师:就是在唱歌的那个中国女孩儿,她是哪个系的?

张柏芝:哦,原来是她,她就是汉语系的美女呢,她很有名,我们全校都认识她。

阮明武老师:我怎么从来没见过她呢?她叫什么名字啊?

张柏芝:她叫甘露露,是刚入学的新学生。

阮明武老师:她有男朋友了吗?

张柏芝:怎么?你被她迷住了吧?听说追她的人可不少呢。

阮明武老师:我出去一下儿。

张柏芝:节目还没演完呢,你要去哪里呀?

阮明武老师:我去打听一下儿关于那个名叫甘露露的美女。

Một buổi tối ngày Tết Trung Thu, Hội Lưu học sinh Việt Nam tổ chức một buổi dạ hội, Thầy Nguyễn Minh Vũ bị hấp dẫn bởi một cô gái Trung Quốc đang hát.

Thầy Nguyễn Minh Vũ: Này, Trương Bá Chi à, em quen biết cô ta không?

Trương Bá Chi: Anh đang nói ai thế?

Thầy Nguyễn Minh Vũ: Thì là cô gái Trung Quốc đang hát kia kìa, cô ta là học sinh của Khoa nào thế?

Trương Bá Chi: Oh, hóa ra là cô ta, cô ta chính là Gái đẹp của Khoa Tiếng Trung đấy, cô ta rất nổi tiếng, cả trường chúng ta đều biết đến cô ý.

Thầy Nguyễn Minh Vũ: Sao anh chưa từng gặp cô ta nhỉ? Cô ta tên là gì thế?

Trương Bá Chi: Cô ta tên là Can Lộ Lộ, là học sinh vừa mới nhập học.

Thầy Nguyễn Minh Vũ: Cô ta đã có bạn trai chưa?

Trương Bá Chi: Sao? Anh bị cô ta hớp hồn rồi chứ gì? Nghe nói vệ tinh của cô ta không ít đâu đấy.

Thầy Nguyễn Minh Vũ: Anh ra ngoài chút xíu.

Trương Bá Chi: Tiết mục vẫn còn đang diễn mà, anh muốn đi đâu thế?

Thầy Nguyễn Minh Vũ: Anh đi hỏi thông tin về em gái dễ thương tên Can Lộ Lộ đó.

Zhōngqiū jié de yí ge wǎnshang, yuènán liúxuéshēng huì zǔzhī le yì chǎng wǎnhuì, Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī bèi yí ge zhèngzài chànggē de zhōngguó nǚháizi xīyǐn zhù le.

Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Wèi, Zhāng Bó Zhī, nǐ rènshi tā ma?

Zhāng Bó Zhī: Nǐ zài shuō shuí ne?

Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Jiù shì zài chànggē de nàge zhōngguó nǚ háir, tā shì nǎge xì de?

Zhāng Bó Zhī: Ò, yuánlái shì tā, tā jiùshì hànyǔ xì de měinǚ ne, tā hěn yǒumíng, wǒmen quánxiào dōu rènshi tā.

Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Wǒ zěnme cónglái méi jiàn guò tā ne? Tā jiào shénme míngzì a?

Zhāng Bó Zhī: Tā jiào Gān Lù Lù, shì gāng rùxué de xīn xuéshēng.

Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Tā yǒu nán péngyou le ma?

Zhāng Bó Zhī: Zěnme? Nǐ bèi tā mí zhù le ba? Tīng shuō zhuī tā de rén kě bù shǎo ne.

Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Wǒ chūqù yí xiàr.

Zhāng Bó Zhī: Jiémù hái méi yǎn wán ne, nǐ yào qù nǎlǐ ya?

Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī: Wǒ qù dǎtīng yí xiàr guānyú nàge míng jiào Gān Lù Lù de měinǚ.

Luyện dịch tiếng Trung Quốc dịch thuật tiếng Trung online mỗi ngày

科技创新、重大工程建设捷报频传。“慧眼”卫星遨游太空,C919大型客机飞上蓝天,量子计算机研制成功,海水稻进行测产,首艘国产航母下水,“海翼”号深海滑翔机完成深海观测,首次海域可燃冰试采成功,洋山四期自动化码头正式开港,港珠澳大桥主体工程全线贯通,复兴号奔驰在祖国广袤的大地上……我为中国人民迸发出来的创造伟力喝彩!

Kējì chuàngxīn, zhòngdà gōngchéng jiànshè jiébào pínchuán.“Huìyǎn” wèixīng áoyóu tàikōng,C919 dàxíng kèjī fēi shàng lántiān, liàngzǐ jìsuànjī yánzhì chénggōng, hǎi shuǐdào jìnxíng cè chǎn, shǒu sōu guóchǎn hángmǔ xiàshuǐ,“hǎi yì” hào shēnhǎi huáxiángjī wánchéng shēnhǎi guāncè, shǒucì hǎiyù kěrán bīng shì cǎi chénggōng, yáng shān sì qī zìdònghuà mǎtóu zhèngshì kāi gǎng, gǎng zhū ào dàqiáo zhǔtǐ gōngchéng quánxiàn guàntōng, fùxīng hào bēnchí zài zǔguó guǎngmào de dà dìshàng……wǒ wéi zhōngguó rénmín bèngfā chūlái de chuàngzào wěilì hècǎi!

Tin vui sáng tạo khoa học-công nghệ, xây dựng các dự án lớn quan trọng không ngừng truyền về. Vệ tinh “Tuệ Nhãn” bay lượn trên vũ trụ, máy bay chở khách cỡ lớn C919 cất cánh bay cao, nghiên cứu chế tạo thành công máy vi tính lượng tử, tiến hành đánh giá năng suất đối với lúa nước trồng trên những vùng đất chua mặn, hạ thủy tàu sân bay đầu tiên do Trung Quốc chế tạo, tàu lặn tự hành biển sâu “Hải Dực” hoàn thành quan trắc biển sâu, lần đầu tiên khai thác thử thành công băng cháy dưới đáy biển, cảng tự động hoá Dương Sơn giai đoạn 4 chính thức đi vào hoạt động, cây cầu vượt biển nối liền Hồng Công-Chu Hải-Ma-cao hoàn thành công trình chủ thể, tàu siêu tốc Phục Hưng như thoi đưa trên khắp mọi miền đất nước…Tôi hoan hô chúc mừng sự sáng tạo vĩ đại của nhân dân Trung Quốc.

Chào các bạn, hẹn gặp lại các bạn vào ngày mai nhé.