Học tiếng Trung online cơ bản Bài 30

Gia nhập lớp học tiếng Trung online cơ bản hoàn toàn miễn phí cho người mới bắt đầu miễn phí

0
917
Học tiếng Trung online cơ bản Bài 30
5 (100%) 6 votes

Khóa học tiếng Trung online cơ bản miễn phí

Học tiếng Trung online cơ bản Xin chào mừng các bạn học viên trực tuyến đến với lớp học tiếng trung online miễn phí của chúng ta ngày hôm nay.

Hôm nay chúng ta sẽ đến với Bài 30 tiếng trung online cơ bản với chủ đề là “我要参加联欢会”  (Tôi muốn tham gia buổi dạ hội). Rất thú vị phải không nào! Sau đây, chúng ta sẽ bắt đầu vào phần nội dung chính của bài học tiếng Trung giao tiếp online hôm nay. Trước tiên chúng ta hãy cùng xem hội thoại nhé:

A: 快要出发了,你准备好行李了吗?

(sắp khởi hành rồi , bạn chuẩn bị xong hành lý chưa)

B: 我昨天收拾了半天,早就准备好了。

(Hôm qua tôi thu dọn mất nửa ngày rồi , sớm đã chuẩn bị xong.)

A: 那你整天在房间里干什么?

(Thế cả ngày bạn ở trong phòng làm gì?)

B: 今天我要参加一个中国学生的联欢会,正在准备节目呢。

(Hôm nay tôi phải tham gia dạ hội liên hoan của học sinh Trung Quốc, đang chuẩn bị tiết mục.)

A: 你唱歌唱得那么好,还需要准备吗?

(Bạn hát hay như thế , còn phải chuẩn bị à?)

B: 我不想唱英文歌,我打算唱一首中文歌。

(Tôi không định hát bài hát tiếng Anh , tôi định hát một bài hát tiếng Trung.)

A: 好极了。你打算唱流行歌曲吗?

(Tốt quá. Bạn dự định hát bài hát thịnh hành à?)

B: 不,我想唱一首民歌。

(Không , tôi muốn hát một bài dân ca.)

A: 民歌? 民歌很好听啊 。

(Dân ca? Dân ca rất hay đấy.)

B: 我的梵音不太好,他们能听懂吗?

(Phát âm của tôi không tốt lắm. Có thể họ nghe hiểu  không nhỉ?)

A: 如果是有名的民歌,他们一定很熟悉歌词,没问题吧。

(Nếu là bài dân ca nổi tiếng, họ nhất định rất thuộc lời bài hát, không vấn đề gì đâu.)

B: 可是,我的梵音不太标准的话, 那多没面子啊!

(Nhưng nếu phát âm của tôi không chuẩn lắm thì xấu hổ lắm.)

A: 我的同屋由中国名额的光盘,借来用用,也许会有帮助。

(Bạn cùng phòng của tôi có CD dân ca Trung Quốc , mượn về thử xem , có lẽ có tác dụng.)

B: 谢谢!你今天有空儿吗? 和我一起去怎么样?

(Cảm ơn, hôm nay bạn có rảnh không? Cùng tôi đi nhé. Được không?)

A: 我还没准备好行李呢,下次呢!

(Tôi vẫn chưa chuẩn bị xong hành lý, lần sau nhé.)

B: 你是怕表演节目吧?

(Bạn ngại biểu diễn tiết mục à?)

A: 有点儿。

(Hơi ngại.)

  • ” 多。。。啊 ” dùng để cảm thán. Ví dụ :

我的梵音不太标准的话,那多没面子啊!

看, 那儿的风景多飘零啊!

快考试了,学生们多紧张啊 !

Bài học tiếng Trung online cơ bản hôm nay của chúng ta rất quan trọng, mình hi vọng các bạn sẽ cố gắng ghi chép bài vở thật cẩn thận nhé. Để học tiếng Trung trở nên dễ dàng hơn,  các bạn có thể cùng làm với mình bài tập sau nhé :

Điền từ vào chỗ trống:   收拾    需要   熟悉    标准    流行    好听    有名

  1. 这首歌曲叫什么名字? 真_______。

2. 你的发音很_______,在哪儿学的?

3. 这首歌很_______, 大家都知道。

4. 周末我要________房间,洗衣服。

5. 我有很多_______音乐的光盘,你_______的话,可以来借。

6. 来中国半年了,我已经________了校园。

Ngoài ra,các bạn có thể tham khảo thêm một số video bài giảng sau nhé:

Học tiếng Trung online cơ bản học phát âm chuẩn

Học tiếng Trung online cơ bản qua SKYPE

Học tiếng Trung online cơ bản phân biệt động từ năng nguyện


Vậy là hôm nay chúng ta đã kết thúc xong nội dung bài giảng số 30 rồi. Thời gian trôi nhanh quá phải không các bạn. Nhưng không sao, Thầy Vũ còn tiếp tục lên lớp với chúng ta trong những bài giảng tiếp theo nữa mà. Hẹn gặp lại các bạn học viên trực tuyến vào các bài giảng tiếp theo nhé.

Khóa học tiếng Trung online cơ bản miễn phí chất lượng cao của trung tâm học tiếng Trung miễn phí tại Hà Nội ChineMaster là sự lựa chọn vô cùng tuyệt vời của chúng ta.